“我亦青帘问酒楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《后江行十绝》是宋代诗人岳珂创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

叫着渔郎急掉头，
一声别浦听莲讴。
山遥水远应同趣，
我亦青帘问酒楼。

中文译文：
呼唤着渔郎赶紧转船，
一声告别港口听莲花歌唱。
山遥水远我们心意相通，
我也在青帘后询问那酒楼。

诗意：
这首诗以江行为背景，通过描写渔郎、浦、莲花和酒楼等元素，表达了诗人对美好自然景色和人情世故的感悟和思考。诗人通过与渔郎的对话，借景抒发自己对自然山水之美的向往，展示了对人与自然的和谐共生之道的追求。

赏析：
首句“叫着渔郎急掉头”，通过渔郎这一形象展示了诗人对美景的渴望，同时也暗示了诗人对自然界的喜爱和敬畏之情。第二句“一声别浦听莲讴”，通过听莲花的歌声，诗人进一步强调了自然界的美好和诗意的渗透。第三句“山遥水远应同趣”，表达了诗人与自然的心灵契合，无论山远水长，心与自然同样纯净。最后一句“我亦青帘问酒楼”，表现了诗人对人情世故的思考。青帘是指在窗前的帘子，诗人通过此景象暗示了自己身处尘世，但内心仍然怀揣对自然之美的追求，与世间的烦恼和威严保持一定的距离。

整首诗以简洁明快的语言，以对话的形式展开，描绘了诗人对自然景色和人情世故的感悟，表达了对和谐共生之道的追求。通过与渔郎的对话和对自然景色的描绘，诗人以自然与人的关系为纽带，表达了自己对自然之美和人情世故的综合体验，引发读者对自然与人的关系的思考。

hòu jiāng xíng shí jué
后江行十绝

jiào zhe yú láng jí diào tóu, yī shēng bié pǔ tīng lián ōu.
叫着渔郎急掉头，一声别浦听莲讴。
shān yáo shuǐ yuǎn yīng tóng qù, wǒ yì qīng lián wèn jiǔ lóu.
山遥水远应同趣，我亦青帘问酒楼。