“霜威彻骨清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《葆清值雨二首》是宋代诗人岳珂创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。

《葆清值雨二首》中文译文：
积雨将旬浃，
都无一日表。
檐寒多雀噪，
路滑少人行。
云气连山暗，
霜威彻骨清。
更怜敧枕处，
终夕听泉声。

诗意和赏析：
《葆清值雨二首》以细腻的描写展现了雨天的景象和诗人的内心感受。首先，诗人描述了连绵的积雨，旬日来浸润，使得整个大地都没有一天晴朗的景象，暗示了雨水的丰富和长时间的降雨。接着，诗人写到屋檐寒冷，有许多雀鸟喧闹的声音，这一描写增加了寒冷、凄凉的氛围，也反映了雨天的寂静和鸟儿的不安。

接下来的两句描述了雨天的气象变化。云气密布，连绵的云层将山峦笼罩得昏暗，给人一种压抑的感觉。而霜的威力穿透到骨子里，冷冽的感觉扑面而来，揭示了雨天的严寒。这两句表现了雨天的阴冷和潮湿，形象地描绘了人们在这样的天气中所经历的困苦和难受。

最后两句描述了诗人在夜晚的枕边听泉声的情景，表达了诗人对大自然的热爱和对宁静的向往。在这样的雨天中，诗人在床上辗转反侧，但却能倾听到泉水潺潺的声音，这种声音给他带来一种宁静和舒适的感觉。这种感受与外界的寒冷、湿润形成了强烈的对比，突显了泉水的清凉和它所代表的希望与安慰。

整首诗以细腻的描写和深情的抒发展示了雨天的景象和诗人的情感体验，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对大自然的热爱、对人生的思考以及对宁静与舒适的追求。

bǎo qīng zhí yǔ èr shǒu
葆清值雨二首

jī yǔ jiāng xún jiā, dōu wú yī rì biǎo.
积雨将旬浃，都无一日表。
yán hán duō què zào, lù huá shǎo rén xíng.
檐寒多雀噪，路滑少人行。
yún qì lián shān àn, shuāng wēi chè gǔ qīng.
云气连山暗，霜威彻骨清。
gèng lián jī zhěn chù, zhōng xī tīng quán shēng.
更怜敧枕处，终夕听泉声。