“笛声犹认紫貂裘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《舞鹤四绝》
朝代：宋代
作者：岳珂

《舞鹤四绝》是宋代诗人岳珂的作品。这首诗描绘了一位身着玄裳的客人，在临皋亭下纵情起舞的场景。作者以细腻的笔触和深邃的意境，表达了对往日游历的怀念和寻觅失去的友人的孤寂之情。

这首诗的中文译文如下：

临皋亭下翩翩起舞的客人，
身披白色丝绸的长衣，怀念往日的游玩。
推开房门，茫然地寻找不到他，
笛声依旧认得那紫貂裘。

这首诗以舞鹤为题材，展示了一幅优美的画面。诗人以细腻的笔触描绘了临皋亭下翩翩起舞的客人，他身穿玄色的长衣，回忆起过去的游玩。然而，当他推开房门寻找旧日的伙伴时，却茫然不见。尽管如此，笛声仍然能够辨认出他曾经穿着紫貂裘的身影。

这首诗通过对客人起舞和寻找友人的描绘，表达了诗人内心深处的思念和孤独之情。舞蹈的动作和白色长衣的衬托使得整个场景显得柔和而优美，仿佛能够感受到客人内心的情感。然而，诗人在描述客人推开房门后的茫然寻觅中，传达了一种失落和孤独的情绪。最后一句中的笛声，与紫貂裘相呼应，暗示着过去友人的存在，但也让人感受到时光流转带来的变迁和离别。

整首诗以简洁、凝练的语言展现了复杂而深刻的情感，通过对舞蹈、服饰和音乐的描绘，巧妙地表达了诗人对往日友人和逝去时光的思念之情。这首诗词以其独特的艺术形式和深入人心的诗意，展示了岳珂细腻的情感表达和对人生哀婉之美的追求。

wǔ hè sì jué
舞鹤四绝

lín gāo tíng xià piān zuǒ qiān qù gé chuò yòu yǔ kè, gǎo mèi xuán shang yì jiù yóu.
临皋亭下翩{左韆去革辶右羽}客，缟袂玄裳忆旧游。
tuī hù wǎng rán xún bú jiàn, dí shēng yóu rèn zǐ diāo qiú.
推户惘然寻不见，笛声犹认紫貂裘。