“化作泥中曳蚝龟”的意思及全诗出处和翻译赏析

化作泥中曳蚝龟”出自宋代岳珂的《中桥二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huà zuò ní zhōng yè háo guī,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“化作泥中曳蚝龟”全诗

《中桥二首》
宋代   岳珂
过了平湖又小溪,却从芜径访多歧。
如何江上乘风鷁,化作泥中曳蚝龟
谁遣旌旟行沮洳,定知鼓吹宅涟漪。
中桥咫尺末由到,且作吴儿玩水嬉。

分类:

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

《中桥二首》岳珂 翻译、赏析和诗意

《中桥二首》是一首宋代的诗词,作者是岳珂。这首诗描绘了作者经过平湖和小溪,然后穿过茂密的小径,不知不觉来到了中桥。诗中通过对自然景观和人物行为的描写,表达了作者对自然的赞美和对生活的热爱。

诗词的中文译文:
过了平湖又小溪,
却从芜径访多歧。
如何江上乘风鷁,
化作泥中曳蚝龟。
谁遣旌旟行沮洳,
定知鼓吹宅涟漪。
中桥咫尺末由到,
且作吴儿玩水嬉。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景观为背景,通过细腻而独特的描写,展现了作者对自然景色的喜爱和对生活的愉悦。诗的开头描述了作者经过平湖和小溪,随后穿过茂密的小径,最终来到中桥。这一过程中,诗人对所见所闻进行了感悟和表达。

诗中提到了江上乘风的鷁(一种水鸟),以及在泥中曳行的蚝龟。这些生动的描写使得诗中的自然景色更加栩栩如生,读者仿佛能够亲身感受到其中的美妙。

诗的后半部分,作者提到了旌旗行进的场景和宅邸中的涟漪。这里可能暗示着官员巡视或盛大的游行,以及富贵人家的府邸。通过对这些场景的描写,诗人展示了生活的多样性和繁华。

整首诗以描写自然景色和生活场景为主线,通过细腻的文字和生动的形象,将读者带入了一个美丽而活泼的世界。诗人从中桥的一举一动出发,抒发了对自然和生活的热爱之情,使读者感受到了诗人内心深处的喜悦和愉快。

这首诗词以其细腻的描写和饱含情感的表达,展示了岳珂作为一位优秀的诗人的才华和对生活的热爱。读者在阅读时可以感受到自然景色的美丽和生活的多彩,同时也能从中体会到作者对自然和生活的深深感激之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“化作泥中曳蚝龟”全诗拼音读音对照参考

zhōng qiáo èr shǒu
中桥二首

guò le píng hú yòu xiǎo xī, què cóng wú jìng fǎng duō qí.
过了平湖又小溪,却从芜径访多歧。
rú hé jiāng shàng chéng fēng yì, huà zuò ní zhōng yè háo guī.
如何江上乘风鷁,化作泥中曳蚝龟。
shuí qiǎn jīng yú xíng jù rù, dìng zhī gǔ chuī zhái lián yī.
谁遣旌旟行沮洳,定知鼓吹宅涟漪。
zhōng qiáo zhǐ chǐ mò yóu dào, qiě zuò wú ér wán shuǐ xī.
中桥咫尺末由到,且作吴儿玩水嬉。

“化作泥中曳蚝龟”平仄韵脚

拼音:huà zuò ní zhōng yè háo guī
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“化作泥中曳蚝龟”的相关诗句

“化作泥中曳蚝龟”的关联诗句

网友评论


* “化作泥中曳蚝龟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“化作泥中曳蚝龟”出自岳珂的 《中桥二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢