“才名四十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽张贡父二章》是岳珂所作的一首诗词，描绘了张贡父在江国的才名和年岁的沧桑。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
江国三千土，才名四十年。
君犹淹白首，吾欲问苍天。
鞮唱羽池近，廛声陶宅偏。
功名独遗恨，寂寞□□□。

诗意：
这首诗词以张贡父为主题，表达了他在江国中功名显赫的四十年间所积累的成就和沧桑。作者表达了对张贡父白发苍苍的遗憾之情，并表达了自己对天地的追问之心。诗中提到了鞮唱和羽池，以及廛声和陶宅，意味着张贡父的才名辐射于这些地方，但又显得有些偏离常人的寂寞和遗憾。

赏析：
这首诗词通过对张贡父才名和年岁的描绘，展现了时间的无情和人生的沧桑。诗中的江国三千土象征着广袤的土地，而才名四十年则表达了张贡父在这片土地上的辛勤努力与成就。作者对张贡父白发深深的忧伤，表达了对岁月流转的感慨和对光阴逝去的无奈。

诗中的吾欲问苍天则是作者对张贡父的思念之情，他希望能够借助苍天的力量来与张贡父沟通和交流。鞮唱和羽池是指张贡父才名的广泛传播，廛声和陶宅则表达了他的社交圈和居所。然而，尽管张贡父功名赫赫，但他独自留下了遗憾和寂寞，这种情感在诗中没有具体交代，留给读者一些想象的空间。

整首诗词以简洁明了的语言传递了作者对张贡父的敬意和思念之情，同时也通过对江国、才名和岁月的描绘，展现了人生的无常和世事变迁的无奈。读者在阅读时可以感受到岁月流转中的深情和对光阴永恒的思考，同时也能体味到才名背后的孤独和遗憾。

wǎn zhāng gòng fù èr zhāng
挽张贡父二章

jiāng guó sān qiān tǔ, cái míng sì shí nián.
江国三千土，才名四十年。
jūn yóu yān bái shǒu, wú yù wèn cāng tiān.
君犹淹白首，吾欲问苍天。
dī chàng yǔ chí jìn, chán shēng táo zhái piān.
鞮唱羽池近，廛声陶宅偏。
gōng míng dú yí hèn, jì mò.
功名独遗恨，寂寞□□□。