“且看七碗岸巾纱”的意思及全诗出处和翻译赏析

且看七碗岸巾纱”出自宋代岳珂的《奉谢何正父日暇荔实茶宣瓜蜜术之贶酬以露芽》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiě kàn qī wǎn àn jīn shā,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。

“且看七碗岸巾纱”全诗

《奉谢何正父日暇荔实茶宣瓜蜜术之贶酬以露芽》
宋代   岳珂
打门军将到山家,小国长须海上楂。
冰片霞餐正浮蜜,雪穰风味更宜茶。
颇思野蔌盘无荔,安得珍投琼报瓜。
泛水旧游浑不记,且看七碗岸巾纱

分类:

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

《奉谢何正父日暇荔实茶宣瓜蜜术之贶酬以露芽》岳珂 翻译、赏析和诗意

《奉谢何正父日暇荔实茶宣瓜蜜术之贶酬以露芽》是宋代岳珂所写的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
打门军将到山家,
小国长须海上楂。
冰片霞餐正浮蜜,
雪穰风味更宜茶。
颇思野蔌盘无荔,
安得珍投琼报瓜。
泛水旧游浑不记,
且看七碗岸巾纱。

诗意:
诗词描绘了一位军将到山家作客的情景。诗中提到了小国长的海上楂,表达了军将远方带来的特产,给山家带来了新鲜的美味。冰片霞餐指的是以冰片和霞餐为食,而冰片和霞餐都是高级的食品,加上浮蜜,更显得食物的独特和美味。雪穰指的是风味独特的食物,更适合与茶搭配。诗中表达了诗人对食物的思念,希望能够品尝到野蔌和荔,以及珍贵的琼瓜。最后,诗人回忆起自己在水上的旧游,展示了对过往的回忆和情感。

赏析:
这首诗词通过描写军将到山家的情景,展现了食物的美味和诗人对食物的思念之情。诗中运用了许多意境描写,如冰片、霞餐、浮蜜、雪穰等,增添了诗词的韵味和美感。通过对食物的描绘,诗人表达了对美食的向往和对家乡风味的怀念。最后两句诗以泛水旧游的方式,表达了对过去时光的回忆和眷恋之情。整首诗词以简洁的语言、精练的形象和深情的意境,展示了岳珂的才华和诗人的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“且看七碗岸巾纱”全诗拼音读音对照参考

fèng xiè hé zhèng fù rì xiá lì shí chá xuān guā mì shù zhī kuàng chóu yǐ lù yá
奉谢何正父日暇荔实茶宣瓜蜜术之贶酬以露芽

dǎ mén jūn jiāng dào shān jiā, xiǎo guó cháng xū hǎi shàng zhā.
打门军将到山家,小国长须海上楂。
bīng piàn xiá cān zhèng fú mì, xuě ráng fēng wèi gèng yí chá.
冰片霞餐正浮蜜,雪穰风味更宜茶。
pō sī yě sù pán wú lì, ān dé zhēn tóu qióng bào guā.
颇思野蔌盘无荔,安得珍投琼报瓜。
fàn shuǐ jiù yóu hún bù jì, qiě kàn qī wǎn àn jīn shā.
泛水旧游浑不记,且看七碗岸巾纱。

“且看七碗岸巾纱”平仄韵脚

拼音:qiě kàn qī wǎn àn jīn shā
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“且看七碗岸巾纱”的相关诗句

“且看七碗岸巾纱”的关联诗句

网友评论


* “且看七碗岸巾纱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“且看七碗岸巾纱”出自岳珂的 《奉谢何正父日暇荔实茶宣瓜蜜术之贶酬以露芽》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢