“江南閒杀老尚书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赵山二绝》是宋代诗人岳珂创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江南闲杀老尚书，
自是承平一事无。
送客折腰书脱腕，
试从驼峰看登涂。

诗意：
这首诗词以江南地区的景色为背景，表达了诗人对尚书（指高官）在和平年代过着无所事事的生活的嘲讽和思考。诗人觉得在和平的时期，高官们没有什么事情可以做，只是过着悠闲的生活，缺乏实际的工作和责任感。他用送客和自然景色的描写，突出了尚书们的懒散和无所事事的状态。

赏析：
这首诗词通过反讽的手法，揭示了和平时期高官们的无所事事。诗人以江南的自然景色为背景，通过描述尚书们闲杀、折腰书脱腕的情景，展示了他们的懒散和自傲。诗人提到了驼峰和涂（田地），形象地表达了诗人希望从驼峰上俯瞰田野的意愿，试图从更高的视角看清这个社会的真相。

这首诗词运用了简洁明了的语言，通过对尚书们生活状态的揭示，让读者对于社会现象产生思考。同时，通过与自然景色的对比，凸显了人与自然的对立，强调了诗人对社会现象的批判态度。整体上，这首诗词通过简练的文字和深刻的内容，展示了岳珂对于和平时期高官们的讽刺和思考，具有一定的批判意味。

zhào shān èr jué
赵山二绝

jiāng nán xián shā lǎo shàng shū, zì shì chéng píng yī shì wú.
江南閒杀老尚书，自是承平一事无。
sòng kè zhé yāo shū tuō wàn, shì cóng tuó yǎn kàn dēng tú.
送客折腰书脱腕，试从驼巘看登涂。