“昨朝重看杏花开”的意思及全诗出处和翻译赏析

昨朝重看杏花开”出自宋代苏泂的《金陵杂兴二百首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuó cháo zhòng kàn xìng huā kāi,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“昨朝重看杏花开”全诗

《金陵杂兴二百首》
宋代   苏泂
前日东园一看梅,昨朝重看杏花开
从今尽有花时节,判得从公日日来。

分类:

《金陵杂兴二百首》苏泂 翻译、赏析和诗意

《金陵杂兴二百首》是苏泂在宋代创作的一部集合了二百首诗词的作品。以下是对其中一首诗词的中文译文、诗意和赏析:

前日东园一看梅,
昨朝重看杏花开。
从今尽有花时节,
判得从公日日来。

中文译文:
前日在东园中看到了梅花,
昨天早晨又重回,看到杏花盛开。
从今以后,将会一直有花开的季节,
我决定每天都来这里,与大家一同赏花。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者在东园观赏梅花和杏花的情景,并表达了他对花开的喜悦和对生活的热爱。诗中的"前日"和"昨朝"暗示了时间的流逝,作者在不同的时刻都能欣赏到不同的花开景象,这种变化使得他感到充满期待,每天都有不同的美景等待着他。诗中的"从今"表示从现在起,他将每天都去欣赏花朵的美丽,与大家一同分享欢乐。这首诗词传递了作者对自然美的热爱和对生活的积极态度,同时也表达了他对时间流逝的感慨,希望能够珍惜当下,享受每一天。通过描绘花朵的盛开与变化,诗人以简洁明快的语言展示了自然界的美妙,并将这种美与人生的喜悦相结合,给人以愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“昨朝重看杏花开”全诗拼音读音对照参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

qián rì dōng yuán yī kàn méi, zuó cháo zhòng kàn xìng huā kāi.
前日东园一看梅,昨朝重看杏花开。
cóng jīn jǐn yǒu huā shí jié, pàn dé cóng gōng rì rì lái.
从今尽有花时节,判得从公日日来。

“昨朝重看杏花开”平仄韵脚

拼音:zuó cháo zhòng kàn xìng huā kāi
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“昨朝重看杏花开”的相关诗句

“昨朝重看杏花开”的关联诗句

网友评论


* “昨朝重看杏花开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“昨朝重看杏花开”出自苏泂的 《金陵杂兴二百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢