“庙门贴在烟云上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵杂兴二百首》是苏泂所作的一首诗词，描绘了一幅金陵城景的壮丽画卷。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青骨标灵尔许奇，
翩翩白马去何之。
庙门贴在烟云上，
此是江东第一祠。

诗意：
这首诗词表现了金陵城的景色和氛围。作者描绘了一匹华丽的白马，它奇特而灵动，飞驰而去，使人产生疑问：它要前往何处呢？诗中还提到一座庙宇，庙门与烟云相贴，显示了它的庄严和尊贵地位，这座庙宇被认为是江东地区最重要的祠堂。

赏析：
这首诗词以简洁、形象的语言描绘了金陵城的景色和氛围，给人一种美感和想象力的空间。首句以青骨标灵的词语描绘了一匹白马，使读者感受到它的美丽和神秘感。第二句中的白马飞驰而去，给人以奔放和自由的感觉，同时也引发了读者的好奇心，想象它前往何处。接着，诗人描绘了庙门与烟云相贴的景象，这一形象描写既表现了庙宇的庄严和神秘感，又展示了金陵城的壮丽景色。最后一句“此是江东第一祠”，将这座庙堂视为江东地区的最重要祠堂，彰显了其在地方文化中的重要地位。

整体而言，这首诗词通过简洁而意味深远的语言，勾勒出金陵城的美丽景色和文化底蕴。读者可以通过阅读和品味，感受到作者对于金陵城的独特情感和对于自然与文化的赞美。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

qīng gǔ biāo líng ěr xǔ qí, piān piān bái mǎ qù hé zhī.
青骨标灵尔许奇，翩翩白马去何之。
miào mén tiē zài yān yún shàng, cǐ shì jiāng dōng dì yī cí.
庙门贴在烟云上，此是江东第一祠。