“独上台城听踏歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

独上台城听踏歌”出自宋代苏泂的《金陵杂兴二百首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dú shàng tái chéng tīng tà gē,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“独上台城听踏歌”全诗

《金陵杂兴二百首》
宋代   苏泂
白日相思可奈何,青春三月已无多。
桃花风急鲤鱼老,独上台城听踏歌

分类:

《金陵杂兴二百首》苏泂 翻译、赏析和诗意

《金陵杂兴二百首》是宋代诗人苏泂的作品,这首诗描绘了作者对逝去青春岁月的怀念和对现实生活的感慨。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

白日相思可奈何,
在白天,思念之情如何表达,
作者表达了对过去美好时光的怀念。白日相思,表明他的思念是白天晴朗无云的时候,此时思念的情感愈发强烈。

青春三月已无多。
青春的三月已经不多了,
这句诗抒发了作者对光阴流逝的感慨,意味着时光匆匆,青春已逝。三月是春天的季节,代表着生机勃发和美好的景象。然而,诗人意识到青春的时光已经不再,岁月的流转让人感到无奈。

桃花风急鲤鱼老,
桃花在狂风中急速飘落,鲤鱼也已经老去,
这句诗通过自然景象的描绘,进一步强调了时光的无情。桃花是春天的象征,风急则表示时间的流逝迅速,暗喻青春易逝。鲤鱼寿命长,但它也会在岁月的长河中逐渐衰老,暗示人生无法逃避岁月的侵蚀。

独上台城听踏歌。
独自登上城楼,聆听行人的脚步声。
这句诗呈现了作者孤独的情境,他独自一人站在城楼上,倾听着来往行人的脚步声。这种孤独的景象也让人感受到诗人内心的寂寥和对过去时光的回忆。

这首诗以简洁的语言表达了诗人对逝去青春岁月的怀念和对现实生活的感慨。通过描绘桃花飘落、鲤鱼老去等自然景象,诗人巧妙地将时光流逝和生命的脆弱暗示在诗中,突显了岁月无情的主题。同时,通过描写独自登上城楼,聆听脚步声的情景,诗人也表达了内心的孤独和对过去美好时光的思念。整首诗以简练的语言,凝练地表达了人生的无常和对光阴流逝的感慨,引发读者对时间和生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“独上台城听踏歌”全诗拼音读音对照参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

bái rì xiāng sī kě nài hé, qīng chūn sān yuè yǐ wú duō.
白日相思可奈何,青春三月已无多。
táo huā fēng jí lǐ yú lǎo, dú shàng tái chéng tīng tà gē.
桃花风急鲤鱼老,独上台城听踏歌。

“独上台城听踏歌”平仄韵脚

拼音:dú shàng tái chéng tīng tà gē
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“独上台城听踏歌”的相关诗句

“独上台城听踏歌”的关联诗句

网友评论


* “独上台城听踏歌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“独上台城听踏歌”出自苏泂的 《金陵杂兴二百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢