“三月春归未是归”的意思及全诗出处和翻译赏析
“三月春归未是归”出自宋代苏泂的《金陵杂兴二百首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:sān yuè chūn guī wèi shì guī,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“三月春归未是归”全诗
《金陵杂兴二百首》
三月春归未是归,绿阴端的胜花时。
绝怜首夏清和句,一字其间几个知。
绝怜首夏清和句,一字其间几个知。
分类:
《金陵杂兴二百首》苏泂 翻译、赏析和诗意
《金陵杂兴二百首》是苏泂创作的一部诗集,描绘了春天回归的美景。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
《金陵杂兴二百首》
三月春归未是归,
绿阴端的胜花时。
绝怜首夏清和句,
一字其间几个知。
译文:
春天三月归来还未完全归,
绿阴浓密,美景胜过花开时。
我特别喜欢初夏清爽的和谐句子,
其中每个字都蕴含着深刻的意义。
诗意:
这首诗以金陵(今南京)的春天景色为背景,表达了春天的回归和美好景色的描绘。诗人苏泂对初夏的清爽和谐之美表达了深深的喜爱,并通过细腻的文字描绘,展示了他对细节的敏感和对诗意的追求。
赏析:
《金陵杂兴二百首》是苏泂创作的一部杂集诗,以记录金陵春天的美景为主题。这首诗以描绘春天回归的景象为开头,描述了绿阴浓密、胜过花开时的美景。第三句表达了诗人对初夏清爽和谐句子的喜爱,将夏季的美好与诗句的艺术结合起来,突出了诗人对诗歌精神的追求。最后一句则强调了诗歌中每个字所承载的意义和知识的深度,显示了苏泂对诗词艺术的独特见解。
整首诗以简洁而精确的语言,描绘了春天的美景和夏季的清和之美。通过对细节的观察和对诗意的追求,展现了苏泂作为一位宋代诗人的才情和独特的艺术表达。这首诗以其深入的诗意和对词语之美的追求,成为《金陵杂兴二百首》中的一颗瑰宝。
“三月春归未是归”全诗拼音读音对照参考
jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首
sān yuè chūn guī wèi shì guī, lǜ yīn duān dì shèng huā shí.
三月春归未是归,绿阴端的胜花时。
jué lián shǒu xià qīng hé jù, yī zì qí jiān jǐ gè zhī.
绝怜首夏清和句,一字其间几个知。
“三月春归未是归”平仄韵脚
拼音:sān yuè chūn guī wèi shì guī
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“三月春归未是归”的相关诗句
“三月春归未是归”的关联诗句
网友评论
* “三月春归未是归”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“三月春归未是归”出自苏泂的 《金陵杂兴二百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。