“暄风吹斋响苍玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵杂兴二百首》是宋代诗人苏泂所作的一组诗词。这组诗词的主题围绕着金陵（现今南京）的景物、人情和生活琐事展开，以轻快的语言和生动的描写展示了作者对金陵的热爱和对生活的感悟。

以下是《金陵杂兴二百首》中的一首诗词的中文译文、诗意和赏析：

暄风吹斋响苍玉，
竹石相看便有情。
提胡卢来沽美酒，
终日撩人不住声。

中文译文：
温暖的风吹响了苍玉的声音，
竹子和石头相互凝视，立即产生情感。
提起胡卢来沽美酒，
整日里引人入胜，声音不停。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘金陵的一幅场景，展现了诗人对自然界和人文景观的赞叹和热爱之情。

首句中的"暄风吹斋响苍玉"，描述了温暖的春风吹拂着斋房，使得琴瑟发出如玉般悦耳的声音。这里，苏泂运用了声音的描写手法，通过对自然声音的表达，传达了一种温暖和宁静的氛围。

接着，"竹石相看便有情"，这句表达了人与自然界的相互关系。竹子和石头作为自然界的元素，与人相互凝视，产生了一种情感共鸣。这种交流超越了物质的界限，显示出作者对自然界的敏感和对人与自然和谐共生的向往。

第三句"提胡卢来沽美酒"描述了诗人提着胡卢（一种古代酒器）来寻找美酒的场景。这里，诗人通过描绘饮酒的情景，表达了对美好生活和享受的渴望。

最后一句"终日撩人不住声"，描绘了酒的美味和愉悦的享受。酒的美味令人难以抵挡，声音不停地吸引着人们，让人陶醉其中。这句话也暗示了诗人对于生活中美好事物的追求和沉醉。

通过这首诗词，苏泂以简洁明快的语言，展示了他对金陵的热爱和对生活的感悟。同时，通过自然界、人与自然的描写，传递了对和谐共生、美好生活的向往。整体上，这首诗词以其轻快的节奏、生动的描写和情感共鸣的主题，展现了苏泂独特的艺术风格和对生活的热爱。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

xuān fēng chuī zhāi xiǎng cāng yù, zhú shí xiāng kàn biàn yǒu qíng.
暄风吹斋响苍玉，竹石相看便有情。
tí hú lú lái gū měi jiǔ, zhōng rì liáo rén bú zhù shēng.
提胡卢来沽美酒，终日撩人不住声。