“青箬笠边无不可”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首》
朝代：宋代
作者：苏泂

莫求名字满乡闾，且读平生万卷书。
青箬笠边无不可，黄金带后欲如何。

【中文译文】
不要追求名誉充斥乡村，先去读平生积累的无数书籍。
戴着青色的箬笠，无论做什么都没有限制；腰间佩戴的黄金带子，你要如何使用呢？

【诗意与赏析】
这首诗是苏泂创作的六首杂兴诗之一，表达了对于名利的淡漠态度，主张追求知识和内心的满足。诗人通过对比名誉和读书的价值，呼吁人们摒弃功名利禄的追求，去关注自我修养和知识的积累。诗中以青箬笠和黄金带为象征，形象地表达了从容自在与物质财富之间的选择。

首句“莫求名字满乡闾，且读平生万卷书”，表明诗人对于名利的追逐并不看重，反而强调了读书的重要性。他认为，无论在乡村还是城市，人们都不应该过于追求名声，而应该将精力放在广泛涉猎各种书籍上，通过学习来提升自我。

接下来的两句，“青箬笠边无不可，黄金带后欲如何”，通过对青箬笠和黄金带的描绘，突出了物质财富与心灵自由之间的对比。青箬笠象征着自由和无拘束，诗人表示无论做什么都没有限制；而黄金带则象征着物质的束缚，诗人用“欲如何”来表达对财富所带来的束缚感的疑问。

整首诗以简洁明快的语言，表达了苏泂崇尚知识、追求自由的思想。他提倡人们不要为了追求名利而迷失了自己，而是应该通过读书和修养来寻求内心的满足和自由的境界。这种对人生价值和追求的思考，使得这首诗具有一定的启示意义，引发读者思考人生的真谛。

cì yùn yǐng sǒu dì gēng táng zá xìng liù shǒu
次韵颍叟弟耕堂杂兴六首

mò qiú míng zì mǎn xiāng lǘ, qiě dú píng shēng wàn juǎn shū.
莫求名字满乡闾，且读平生万卷书。
qīng ruò lì biān wú bù kě, huáng jīn dài hòu yù rú hé.
青箬笠边无不可，黄金带后欲如何。