“岁寒只合老岩阿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《红梅》是苏泂的一首宋代诗词，它通过对红梅的描绘，表达了作者对自然景物的赞美以及对生命的思考和感悟。

这首诗词的中文译文如下：

红梅开放在寒冷的岁月里，
它的高洁与天地相比，
我能超越吗？
我只能在老岩的阿峰里，
度过寒冷的岁月。
无缘无故地，
我学习了桃杏的闲适，
只是担心，
情感多了，
事情也就多了。

《红梅》的诗意主要通过描绘红梅花来表达。红梅开放在寒冷的岁月中，它的高洁与天地相比，让人感叹自己是否能超越。作者将自己置身于老岩的阿峰之中，与岁寒相伴。诗中出现的"闲桃杏"表明作者学习了桃杏花的闲适之态，但他担心情感的增加会带来更多的事情。

这首诗词赏析中，红梅被用作一种象征，代表坚韧不拔的精神和高洁的品质。红梅绽放在寒冷的冬季，给人以勇气和希望，同时也让人思考生命的意义和人与自然的关系。作者通过将自己与红梅和桃杏进行对比，表达了对自身处境的思考和对情感的担忧。整首诗情感平和，表达了作者对自然的敬畏和对人生的思索。

通过欣赏《红梅》，读者可以感受到作者对自然景物的细腻描绘和对生命的深思。这首诗词通过红梅的形象，传递了一种积极向上的力量，激发人们对生活的热爱和对困境的勇气。它也呼唤人们在面对岁月的寒冷时保持坚守和豁达的心态，以及对情感的审视和把握。

hóng méi
红梅

tiān yǔ qīng gāo shú wǒ guò, suì hán zhǐ hé lǎo yán ā.
天与清高孰我过，岁寒只合老岩阿。
wú duān zì xué xián táo xìng, zhǐ kǒng qíng duō shì yì duō.
无端自学闲桃杏，只恐情多事亦多。