“笑人应有北窗风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代内》是苏泂在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
孟光书寄与梁鸿，
薪粲年年幸可同。
触热忘归浑细事，
笑人应有北窗风。

诗意：
这首诗词写的是苏泂将孟光的书信转交给梁鸿的情景。诗人欣喜地说，我们每年都有幸共同享受温暖的生活。在与朋友相聚的时刻，我们忘记了琐碎的事情，只顾着交流和欢笑。当人们欢笑时，北窗传来的微风也应该是一种美好的陪伴。

赏析：
这首诗词通过描绘朋友间的交往情景，表达了诗人对友谊和欢乐的向往。诗中的"孟光"和"梁鸿"可以被视为诗人的朋友，他们通过书信传递信息，共同分享彼此的生活。"薪粲年年幸可同"揭示了诗人对于与朋友相聚的珍贵感受，他们能够一起感受到温暖和快乐。

诗人在接近朋友时，"触热忘归浑细事"，形容了他对友情的执着和专注。在他们相聚的时刻，他们忘记了琐碎的事情，只关注着彼此之间的互动和欢笑。这种情感交流使得他们的友谊更加深厚。

诗末的"笑人应有北窗风"给人以意境的联想，北窗风往往是带来凉爽和宜人气息的。这里可以理解为当人们欢笑时，北窗风的轻拂也是一种美好的氛围。整首诗以轻松、愉悦的语气，表达出了友谊和快乐的重要性，展示了诗人对真挚情感的追求和渴望。

总体而言，这首诗词以简洁明了的语言展现了诗人对友情和欢乐的向往，通过诗人与朋友的互动，描绘了一幅真挚友谊和快乐交流的美好画面。

dài nèi
代内

mèng guāng shū jì yú liáng hóng, xīn càn nián nián xìng kě tóng.
孟光书寄与梁鸿，薪粲年年幸可同。
chù rè wàng guī hún xì shì, xiào rén yīng yǒu běi chuāng fēng.
触热忘归浑细事，笑人应有北窗风。