“怀想西湖一树冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵邢季允梅花》是苏泂在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
怀念西湖上那一株冰，谁能与这梅花的清丽相比。何时才能一同荡舟在微绿的波浪上，更期待一同观赏圆圆的月亮上升。

诗意：
这首诗词表达了诗人对西湖美景的怀念之情，诗人通过对冰和梅花的比较，描绘了梅花的纯洁和清雅。诗人向往着与他人一同在水波微绿之上划船，共同领略月亮圆满的美景。

赏析：
这首诗词以西湖景色为背景，通过对冰和梅花的对比来展现出梅花的美丽和独特。冰象征着严寒冰冻的冬天，而梅花却在寒冷的季节中绽放，给人一种清新和希望的感觉。诗人愿意与他人一同荡舟在微绿的波浪上，共同感受水乡的宁静和美好。他期待着与伙伴们一同观赏圆圆的月亮升起，象征着团结和友谊。整首诗词通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好事物的向往和对友谊的渴望。

这首诗词的语言简练，意境清新，通过对冰、梅花、波浪和月亮的描绘，展示了对自然美景和友情的赞美和追求。它给人以宁静、纯洁和希望的感觉，让读者在阅读中感受到诗人的情感和对美好生活的向往。

cì yùn xíng jì yǔn méi huā
次韵邢季允梅花

huái xiǎng xī hú yī shù bīng, yǒu shuí rén shì cǐ huā qīng.
怀想西湖一树冰，有谁人似此花清。
hé dāng gòng fàn bō wēi lǜ, gèng dé tóng kàn yuè zhèng yíng.
何当共泛波微绿，更得同看月正盈。