“未了功名便阖棺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孔明庙》是苏泂所写的一首诗词，它描绘了孔子庙堂的景象，表达了作者对先贤孔子的崇敬之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
未了功名便阖棺，
荒祠零落汉衣冠。
知心惟有庭前柏，
能与先生共岁寒。

诗意：
这首诗词表达了作者对孔子的敬仰和怀念之情。诗中提到了孔子未能实现功名就去世的事实，描述了孔子庙堂的荒凉景象。然而，作者认为唯有庙前的柏树才能真正理解孔子的内心，与他共同度过岁月的寒冷。

赏析：
这首诗词通过对孔子庙堂的描绘，展现了作者对孔子的敬仰和缅怀之情。诗中的"未了功名便阖棺"表达了孔子为人追求道德和智慧而不计功名的精神。"荒祠零落汉衣冠"揭示了岁月流转，时间的无情，使得庙宇逐渐荒凉，不再有昔日的繁荣。然而，作者认为只有庙前的柏树才能真正理解孔子的内心世界，因为柏树象征着坚贞和长寿，与孔子一样经历岁月的洗礼，见证了他的智慧和品德。整首诗表达了作者对孔子的崇敬之情，以及对他所代表的思想和精神的传承与赞美。

这首诗词以简洁的语言传达了深沉的情感，通过对孔子庙堂的描绘，展示了作者对先贤的敬仰之情。它让读者思考时间的流逝和人生的短暂，同时也引发对智慧、品德和传统价值的思考。整首诗词通过对孔子和庙堂的描绘，以及柏树的象征意义，传达了作者对先贤的敬佩和对传统文化的珍视。

kǒng míng miào
孔明庙

wèi liǎo gōng míng biàn hé guān, huāng cí líng luò hàn yì guān.
未了功名便阖棺，荒祠零落汉衣冠。
zhī xīn wéi yǒu tíng qián bǎi, néng yǔ xiān shēng gòng suì hán.
知心惟有庭前柏，能与先生共岁寒。