“结场一掷定成卢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺工思表兄西上》是宋代作家王迈创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意以及赏析。

中文译文：
谁说比赛场地像樗木和蒲苇，
好手竟然不知道输赢。
连续三轮彩票都中得了注，
最后一轮一掷定乾坤。

月亮评判必然认出状元的才华，
风气义举增添了家庭的喜庆图。
科举之路只是短暂的经历，
如今全宇宙都需要人们的帮助。

诗意：
这首诗词描绘了一个比赛场景，作者用樗木和蒲苇来比喻场地，形象地表达了比赛的紧张和激烈。然而，意想不到的是，好手竟然没有输赢之分，突显了比赛结果的不确定性。彩票中奖和掷骰子一掷定乾坤的描写，暗示了命运的转折和变化。

诗中提到了月亮评判和风气义举，表达了社会对才华的认可和对正义行为的推崇。而科举之路只是短暂的经历，作者通过这个细节点明了人生的转折和追求更高目标的重要性。最后，诗词以宇宙需要人们互相扶持的呼唤，表达了作者对社会责任和人伦关系的思考。

赏析：
这首诗词通过比赛场景的描写，展现了作者对命运和人生转折的思考。诗中使用了比喻和象征手法，如樗木、蒲苇、彩票和掷骰子等，增加了诗词的意境和艺术感。同时，诗词中融入了社会和人伦的关怀，通过对状元、风气义举和社会责任的描述，体现了作者对社会现象的观察和思考。

这首诗词语言简练、意境深远，通过细腻的描写和巧妙的写意手法，将比赛场景和人生哲理相结合，给读者带来了思考和感悟。诗词中蕴含着对命运的反思、对社会的关注以及对人生价值的思考，展示了王迈作为一位文人的情怀和才华。

hè gōng sī biǎo xiōng xī shàng
贺工思表兄西上

shuí yán chǎng shì chū shì pú, hǎo shǒu jū rán bù jiě shū.
谁言场似樗似蒲，好手居然不解输。
dié cǎi sān xún jiē dé zhù, jié chǎng yī zhì dìng chéng lú.
叠彩三巡皆得注，结场一掷定成卢。
yuè píng xū yīng zhuàng yuán shí, fēng yì xīn tiān jiā qìng tú.
月评须应状元识，风义新添家庆图。
kē dì jiǎ tú yú shì ěr, fāng lái yǔ zhòu yào rén fú.
科第假途余事耳，方来宇宙要人扶。