“上下舟人侧目看”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《鸡完滩》
朝代：宋代
作者：阳枋

中文译文：
滩边有一块奇石，形状像鸡冠，
路过的船人都侧目观看。
只要内心坦然自在，
涉过急流和险滩也不难。

诗意：
这首诗描绘了一块形状独特的奇石，它犹如鸡冠般屹立在滩边。这样的景观引起了经过的船人的注意和赞叹。诗人表达了一种追求内心宁静和坦然自若的态度，即使面对急流和险滩，只要内心保持平和，克服困难也不是难事。

赏析：
《鸡完滩》这首诗通过对一块奇石的描绘，抒发了诗人对内心宁静和坦然自若的追求。奇石形状独特，像鸡冠一般引人注目，吸引了经过的船人的侧目观看。这种景观与诗人的内心追求相呼应。诗人通过这个景象告诉我们，无论面临多么险峻的环境和困难，只要保持内心的平和和宁静，就能够应对挑战，克服困难。诗中的“涉川履险亦非难”表达了诗人对于克服困难的自信和乐观态度。这种积极向上的心态对于我们日常的生活和面对困境时都有一定的启示意义。

整首诗简洁明快，用字质朴，通过对自然景物的描写，表达了诗人积极向上的心态和对内心宁静的追求。这种积极向上的精神对于我们面对人生的种种困难和挑战时，提供了一种积极的思考方式和生活态度。

jī wán tān
鸡完滩

tān biān qí shí xiàng jī guān, shàng xià zhōu rén cè mù kàn.
滩边奇石象鸡冠，上下舟人侧目看。
dàn shǐ cǐ xīn cún tǎn yì, shè chuān lǚ xiǎn yì fēi nàn.
但使此心存坦易，涉川履险亦非难。