“弦鸣中泽雁还飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄桃源尉赵谦之》是宋代诗人阳枋的作品。这首诗以描绘自然景色和表达诗人情感为主题。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

桃源洞口送春归，
在桃源的洞口送走了春天归来的时光，
欲换渔蓑傍钓矶。
我想换上渔夫的蓑衣，
靠在钓矶旁边。

火着高林鸦又散，
火焰燃烧在高大的树林里，乌鸦又四散而去，
弦鸣中泽雁还飞。
琴弦发出声音，湖泽上的雁儿又开始飞翔。

萧萧空雨晨光润，
冷清的雨声中，晨光映照着一切。
耿耿笼灯夜色微。
明亮的灯光笼罩着夜色，微弱而温暖。

休对痴人獃说梦，
别再对那些痴呆的人说梦话，
野花啼鸟恁天机。
野花开放，鸟儿鸣叫，这就是天地的奥秘。

这首诗以桃源洞口为背景，通过自然景色的描绘和情感的表达，展示了诗人内心深处对自然的向往和对宁静、清新的追求。诗中的桃源象征着一个理想的世界，诗人希望能远离尘嚣，靠近自然，过上简朴而自在的生活。诗中的意象和意境通过细腻的描写和对比的手法，使读者感受到了自然的美丽和宁静的氛围。

诗中的"火着高林鸦又散"一句，通过描写火焰和乌鸦的对比，表达了自然的变幻和鸟儿的飞翔。"弦鸣中泽雁还飞"一句，则展示了琴声与雁儿飞翔的和谐画面。这些描写使诗歌充满了生动感和音乐感。

最后两句"休对痴人獃说梦，野花啼鸟恁天机"则是诗人对现实的反思和对人生的感慨。诗人认为那些痴呆的人无法理解他对自然的向往和对美的追求，而野花的绽放和鸟儿的鸣叫则是大自然的奥秘和智慧。这种对自然与人生的思考，展现了诗人对清新宁静的追求和对世俗的厌倦。

总体来说，《寄桃源尉赵谦之》这首诗通过对自然景色的描绘和对内心情感的表达，展示了诗人对理想世界的向往和对自然的热爱。同时，诗中的对比和意象的运用使诗歌更加生动有趣，给人以清新宁静的感受。这首诗以其细腻的描写和深情的表达，让读者在欣赏中感受到美的《寄桃源尉赵谦之》是宋代诗人阳枋创作的一首诗词。这首诗通过描绘自然景色和抒发诗人情感，表达了对桃源山水的向往和对自然宁静生活的追求。

诗中以桃源洞口为背景，描述了春天归来时的美景，诗人想要换上渔夫的蓑衣，在钓矶旁边享受宁静的垂钓时光。火焰燃烧在高大的林木中，乌鸦四散飞去，琴弦声响起，泽上的雁儿再度飞翔。雨声萧瑟，晨光润泽大地，灯光明亮，夜色微暗。诗人告诫自己不要对那些愚昧无知的人说梦话，野花盛开，鸟儿鸣叫，这才是天地的奥秘。

整首诗以自然景色和意象为主线，通过对自然景色的描绘和对比的手法，表达了诗人对桃源山水的向往和对自然生活的向往。诗中的桃源洞口、渔蓑、钓矶、高林、火、乌鸦、琴弦、泽、雁、雨、晨光、灯、夜色、野花、鸟等形象和意象，展示了一幅宁静、清新的自然画卷。

诗中的"休对痴人獃说梦，野花啼鸟恁天机"表达了诗人对现实的反思和对人生的感慨，诗人认为那些愚昧无知的人无法理解他对自然的向往和对美的追求，而野花的盛开和鸟儿的鸣叫则是大自然的奥秘和智慧。这种对自然与人生的思考，展现了诗人对清新宁静的追求和对世俗的厌倦。

综上所述，《寄桃源尉赵谦之》通过对自然景色的描绘和对诗人情感的抒发，表达了对桃源山水的向往和对自然宁静生活的追求。诗意深远，意境清雅，通过对比和意象的运用，使整首诗充满了生动感和音乐感，给人以清新宁静的美感和思考的空间。

jì táo yuán wèi zhào qiān zhī
寄桃源尉赵谦之

táo yuán dòng kǒu sòng chūn guī, yù huàn yú suō bàng diào jī.
桃源洞口送春归，欲换渔蓑傍钓矶。
huǒ zhe gāo lín yā yòu sàn, xián míng zhōng zé yàn hái fēi.
火着高林鸦又散，弦鸣中泽雁还飞。
xiāo xiāo kōng yǔ chén guāng rùn, gěng gěng lóng dēng yè sè wēi.
萧萧空雨晨光润，耿耿笼灯夜色微。
xiū duì chī rén dāi shuō mèng, yě huā tí niǎo nèn tiān jī.
休对痴人獃说梦，野花啼鸟恁天机。