“乍雨乍晴都恰好”的意思及全诗出处和翻译赏析

乍雨乍晴都恰好”出自宋代吴潜的《出郊再用韵赋三解》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhà yǔ zhà qíng dōu qià hǎo,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“乍雨乍晴都恰好”全诗

《出郊再用韵赋三解》
宋代   吴潜
平生惯作牧民官,不作朱幡画戟看。
惟有寸心存恻隐,谁怜只手补创残。
树蔬人要畦畦润,种麦农便陇陇乾。
乍雨乍晴都恰好,老天谁道叫呼难。

分类:

作者简介(吴潜)

吴潜头像

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

《出郊再用韵赋三解》吴潜 翻译、赏析和诗意

《出郊再用韵赋三解》是宋代吴潜创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平生惯作牧民官,
不作朱幡画戟看。
惟有寸心存恻隐,
谁怜只手补创残。
树蔬人要畦畦润,
种麦农便陇陇乾。
乍雨乍晴都恰好,
老天谁道叫呼难。

诗意:
这首诗描述了吴潜作为一个经验丰富的农民官员,在郊外再次运用韵赋来表达自己的心情。他不再从事军事和政治的事务,而是专注于耕种和养殖。他的内心充满了同情和怜悯之情,他为那些受伤的人们修补伤口,但却没有人关心他的辛劳和付出。诗中也描绘了大自然的变化,雨水和晴天交替出现,正好适合农作物的生长。

赏析:
这首诗词体现了吴潜作为一个农民官员的身份和他对农田劳作的热爱。他放下了朱幡和战争的画戟,转而投身于农耕生活。诗中的"寸心存恻隐"表达了他对他人痛苦的同情之情,他用自己的只手修补伤口,但却没有得到他人的关注和赞赏。这反映了社会对农民的忽视和农村劳动的被忽略。

诗中描绘的树木和庄稼的生长状况,展示了农民对土地的细心呵护。"树蔬人要畦畦润,种麦农便陇陇乾"描述了农民细心灌溉和耐心耕耘的场景。同时,诗中的"乍雨乍晴都恰好"展示了自然界的变化,这对于农作物的生长来说是恰到好处的。

整首诗以自然景象和农田劳作为主题,表达了作者对农民劳动的赞美和对社会对农民的忽视的不满。它展示了吴潜作为一个农民官员的独特视角和对农田劳动的热爱,同时也呼吁社会对农民的关注和尊重。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“乍雨乍晴都恰好”全诗拼音读音对照参考

chū jiāo zài yòng yùn fù sān jiě
出郊再用韵赋三解

píng shēng guàn zuò mù mín guān, bù zuò zhū fān huà jǐ kàn.
平生惯作牧民官,不作朱幡画戟看。
wéi yǒu cùn xīn cún cè yǐn, shuí lián zhī shǒu bǔ chuàng cán.
惟有寸心存恻隐,谁怜只手补创残。
shù shū rén yào qí qí rùn, zhǒng mài nóng biàn lǒng lǒng gān.
树蔬人要畦畦润,种麦农便陇陇乾。
zhà yǔ zhà qíng dōu qià hǎo, lǎo tiān shuí dào jiào hū nán.
乍雨乍晴都恰好,老天谁道叫呼难。

“乍雨乍晴都恰好”平仄韵脚

拼音:zhà yǔ zhà qíng dōu qià hǎo
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乍雨乍晴都恰好”的相关诗句

“乍雨乍晴都恰好”的关联诗句

网友评论


* “乍雨乍晴都恰好”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乍雨乍晴都恰好”出自吴潜的 《出郊再用韵赋三解》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢