“不须乞米效颜书”的意思及全诗出处和翻译赏析

不须乞米效颜书”出自宋代吴潜的《四五用喜雪韵四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù xū qǐ mǐ xiào yán shū,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“不须乞米效颜书”全诗

《四五用喜雪韵四首》
宋代   吴潜
富贵家家遗五虚,不须乞米效颜书
垢除与物重更始,朴散于今暂复初。
狡兔迷藏罝谩设,游鱼潜伏网应疎。
此恩个个当沾被,莫逐林閒窃芋狙。

分类:

作者简介(吴潜)

吴潜头像

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

《四五用喜雪韵四首》吴潜 翻译、赏析和诗意

《四五用喜雪韵四首》是宋代吴潜所作的一首诗词。这首诗词描绘了一个独特的场景,通过细腻的描写和寓意深远的意象表达了作者的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:

各家富贵遗弃五虚,
无需乞米效颜书。
尘垢已去物重生,
纯朴如今暂复初。
狡兔躲藏罝网设,
游鱼隐藏渔网疎。
这份恩情每个人都能得到,
不要逐个林间窃取芋狙。

这首诗词的诗意表达了作者对于世间物质财富和虚荣的思考。"富贵家家遗五虚"意味着富贵之家所追求的物质财富和虚名之事物,在作者看来是空虚的,是不值得追求的。"不须乞米效颜书"表达了作者不愿意通过苦苦乞求和追逐虚荣来获得物质财富和名利。作者认为,真正重要的是去除心灵的尘垢,重拾纯朴的本性,回归最初的状态。

诗词中的"狡兔迷藏罝谩设,游鱼潜伏网应疎"通过描绘兔子和鱼的行动,寓意着一种机智和警惕。作者将这种机智和警惕与人际关系中的恩情联系在一起,表达了每个人都应该珍惜别人对自己的恩情,而不是去利用他人或窃取他人的财富。

总的来说,这首诗词通过对于财富和虚荣的思考,以及对于纯朴和恩情的强调,表达了作者对于人生价值和处世态度的深刻思考。诗词运用了精炼的语言和意象,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不须乞米效颜书”全诗拼音读音对照参考

sì wǔ yòng xǐ xuě yùn sì shǒu
四五用喜雪韵四首

fù guì jiā jiā yí wǔ xū, bù xū qǐ mǐ xiào yán shū.
富贵家家遗五虚,不须乞米效颜书。
gòu chú yǔ wù zhòng gēng shǐ, pǔ sàn yú jīn zàn fù chū.
垢除与物重更始,朴散于今暂复初。
jiǎo tù mí cáng jū mán shè, yóu yú qián fú wǎng yīng shū.
狡兔迷藏罝谩设,游鱼潜伏网应疎。
cǐ ēn gè gè dāng zhān bèi, mò zhú lín xián qiè yù jū.
此恩个个当沾被,莫逐林閒窃芋狙。

“不须乞米效颜书”平仄韵脚

拼音:bù xū qǐ mǐ xiào yán shū
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不须乞米效颜书”的相关诗句

“不须乞米效颜书”的关联诗句

网友评论


* “不须乞米效颜书”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不须乞米效颜书”出自吴潜的 《四五用喜雪韵四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢