“小借园林一饷閒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和惠检阅送胡计院韵》是宋代吴潜创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小借园林一饷閒，
相携送客上天关。
頺龄晚岁凄凉里，
今日明朝聚散閒。
极目烟云方渺渺，
满蹊桃李正斑斑。
老来尚被冠裳缚，
坐对渔舟亦厚颜。

诗意：
这首诗通过描绘一幅送别景象，表达了作者对友人离别的感慨和对自己晚年凄凉的心境的思考。诗中展现了岁月的流转、人情的离合以及自然景色的变化。

赏析：
这首诗以富有意境的语言描绘了别离的场景。首句“小借园林一饷閒”，表达了在宁静的园林中暂时借得片刻闲暇的心境，同时也暗示了生命的短暂。第二句“相携送客上天关”，描述了与友人一同送别，准备迎接友人离去。接着，诗人表达了对自己晚年凄凉的感慨，“頺龄晚岁凄凉里”，暗示了岁月的流逝和年老的孤独。然而，他思考到人生的聚散无常，“今日明朝聚散閒”，意味着人与人之间的相聚和离别都是短暂的。下一段描述了眼前的景色，“极目烟云方渺渺，满蹊桃李正斑斑”，使读者感受到了大自然的壮丽和生生不息的景象。最后两句“老来尚被冠裳缚，坐对渔舟亦厚颜”，反映了诗人在年老之后仍然被社会角色和身份所束缚，但他仍然坦然面对生活，即使是坐在渔舟上也能保持豁达的心态。

整首诗以细腻的描写和对人生哲理的思考，展示了作者对离别和人生的深刻感慨。读者可以从中感受到岁月的流转和人事的无常，以及诗人对生活的坦然和豁达态度。

hé huì jiǎn yuè sòng hú jì yuàn yùn
和惠检阅送胡计院韵

xiǎo jiè yuán lín yī xiǎng xián, xiāng xié sòng kè shàng tiān guān.
小借园林一饷閒，相携送客上天关。
tuí líng wǎn suì qī liáng lǐ, jīn rì míng cháo jù sàn xián.
頺龄晚岁凄凉里，今日明朝聚散閒。
jí mù yān yún fāng miǎo miǎo, mǎn qī táo lǐ zhèng bān bān.
极目烟云方渺渺，满蹊桃李正斑斑。
lǎo lái shàng bèi guān shang fù, zuò duì yú zhōu yì hòu yán.
老来尚被冠裳缚，坐对渔舟亦厚颜。