“有客甘贫自闭门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再和赵知录韵三首》是宋代诗人吴潜创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
何烦洛令市私恩，
有客甘贫自闭门。
恰似明州前录事，
清高直可傲羲轩。

诗意：
这首诗词描绘了一位名叫赵知录的官员，他厌倦了在洛阳的官场纷争，渴望过上宁静的生活。他宁愿守着自己的门户，远离繁忙的市井，享受贫穷却自由自在的生活。这让人想起了明州的前任录事官，他以清高的姿态独立自持，傲然居于羲轩之上。

赏析：
这首诗词以简练的语言，展现了作者对官场纷争和功名利禄的淡漠态度，表达了对宁静自在生活的向往。诗中的赵知录与明州前录事官成为对比，赵知录选择了隐逸自守，拒绝了名利诱惑，而明州前录事官则以清高的姿态示人，独立自持。整首诗以对比的手法，突出了作者对于清高自持生活态度的推崇。

吴潜的这首诗词传达了一种追求内心宁静与自由的情感，赞美了清高独立的生活态度。通过对比，表达了作者对世俗纷扰的厌倦，对贫穷却自由自在的生活的向往。这种对自由和清高的追求，也体现了宋代文人士大夫对于自我境界和心灵世界的追求，对于宁静退隐、远离浮躁的崇尚。

总之，这首诗词以简洁的语言描绘了作者对清高自持生活态度的赞美，并通过对比表达了对宁静自在生活的向往，展现了吴潜的独立思考和追求自由的精神。

zài hé zhào zhī lù yùn sān shǒu
再和赵知录韵三首

hé fán luò lìng shì sī ēn, yǒu kè gān pín zì bì mén.
何烦洛令市私恩，有客甘贫自闭门。
qià sì míng zhōu qián lù shì, qīng gāo zhí kě ào xī xuān.
恰似明州前录事，清高直可傲羲轩。