“名利驱驰急”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题泽翁小巷》是宋代诗人王柏的作品。这首诗以简洁而深刻的语言表达了作者对名利纷扰和人生选择的思考。

诗意：
《题泽翁小巷》通过描绘一个名叫泽翁的老人住在一条僻静的小巷中，表达了对名利追逐和人生追求的思考。诗中展现了泽翁超脱尘世的境界和内心的宁静，他不受名利的驱使，沉浸在自然之中。通过这个形象，诗人反思了名利对人的束缚和人们对于内心宁静的追求。

赏析：
这首诗通过简单的描写，表达了世俗纷扰与内心宁静之间的对比。第一句“名利驱驰急，江山自古今”直接点明了名利追逐的急切和不断变幻的世间。而随后的“舟行水上意，人立渡头心”则展示了泽翁在水上舟行时的心境，他把自己与自然融为一体，感悟到生命的意义。整首诗以简洁的语言表达了作者对名利追逐和内心追求的思考，通过泽翁这个形象，传递了一种超越物质追逐的人生智慧。

这首诗所传达的思想价值在于提醒人们不要被名利所迷惑，而是要追求内心的宁静和真实的人生意义。在繁忙喧嚣的现代社会中，人们常常被功利主义和物质追逐所困扰，容易迷失自我。泽翁的形象提醒我们应该尽量远离纷扰，保持内心的宁静，以便更好地感悟生命的真谛。

总之，《题泽翁小巷》以简练的词句表达了对名利追逐和人生选择的思考，通过描绘泽翁的境界和心境，传递了对内心宁静和生命意义的追求。这首诗以简洁而深刻的方式引发人们思考，呼唤着追求内心真实和超脱尘世的智慧。

tí zé wēng xiǎo xiàng
题泽翁小巷

míng lì qū chí jí, jiāng shān zì gǔ jīn.
名利驱驰急，江山自古今。
zhōu xíng shuǐ shàng yì, rén lì dù tóu xīn.
舟行水上意，人立渡头心。