“忽掩斗枢光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代挽王潜斋》是宋代诗人王柏创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
先世论交早，名公不忍忘。
共期霖雨施，忽掩斗枢光。
北墅风烟惨，南山草木香。
片云开白日，卹典耀龙左巾右荒。

诗意：
这首诗词表达了对已逝名公的怀念和对时光流转的感慨。诗中通过自然景物的描绘，抒发了对过去友情的珍视以及对名公事迹的敬仰之情。诗人通过描绘北墅的凄凉和南山的风景香美，展示了两种截然不同的景象，暗示着先世名公的辛勤奉献与个人魅力。最后，诗人以片云遮蔽太阳的景象，象征了名公的光辉与荣耀，以及对他们的追念。

赏析：
这首诗词通过对自然景物的描绘，展示了诗人对过去友情和名公的深深怀念之情。北墅的风烟惨淡，暗示着先世名公的逝去和岁月的流转，而南山的草木香美则象征了先世名公的辛勤奉献和功绩。在诗的最后，诗人运用片云遮蔽太阳的意象，来表达名公的光辉和荣耀，以及对他们的追念之情。整首诗词情感真挚，意境深远，通过自然景物的对比和象征意象的运用，将对名公的怀念融入自然之中，给人以深刻的感悟。

诗词中的"左巾右荒"是一个传统的修辞手法，称为排比。它通过列举两个相对的词语来增加修辞效果，强调了典章之宏伟和龙之威严。这一表达手法使诗词更加生动有力。

总体而言，这首《代挽王潜斋》通过对自然景物的描绘，表达了诗人对已逝名公的怀念和对时光流转的感慨。诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和感悟的空间。

dài wǎn wáng qián zhāi
代挽王潜斋

xiān shì lùn jiāo zǎo, míng gōng bù rěn wàng.
先世论交早，名公不忍忘。
gòng qī lín yǔ shī, hū yǎn dòu shū guāng.
共期霖雨施，忽掩斗枢光。
běi shù fēng yān cǎn, nán shān cǎo mù xiāng.
北墅风烟惨，南山草木香。
piàn yún kāi bái rì, xù diǎn yào lóng zuǒ jīn yòu huāng.
片云开白日，卹典耀龙{左巾右荒}。