“贞标静里香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新竹新韵》是宋代王柏创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

新竹新韵

瞻望那依依相依的竹林，它们依附在夫子的墙上。竹林茂密，覆盖千亩土地，而清风穿过窗户，带来一片凉爽。竹子笔直而修长，代表着纯洁和高雅。在宁静中，竹林散发着淡淡的香气。回忆起昔日仪凤的风采，岁月的流转并不在意。

诗意：
《新竹新韵》以描绘竹林为主题，通过对竹子的形态和气质的细致描绘，表达了作者对竹子的赞美和倾慕之情。竹子代表了高洁、坚韧和清雅，与作者对仪凤的怀念和对岁月流转的淡然态度相呼应。

赏析：
这首诗通过对竹子的描绘，展示了作者对竹林的情感和对竹子品质的赞美。竹子高耸挺拔，修长纤细，寓意坚韧刚直，代表了高洁和纯净的品质。竹林覆盖千亩土地，形成一道独特的风景，清风穿过窗户，带来凉爽宜人的氛围。在宁静的竹林中，人们可以感受到一种静谧的美感，仿佛能够远离尘嚣，净化心灵。

诗中提到的夫子墙，指的是古代学府的墙壁，这里象征着学问和智慧。竹子依附在夫子墙上，显示了竹子对学问和文化的崇敬与追求。同时，竹子高洁的品质也与夫子的高尚品质相呼应。

诗的最后两句表达了对过去仪凤的怀念和对岁月流转的淡然态度。仪凤指的是美丽的凤凰，象征着美好和高贵。通过回忆仪凤的意象，作者表达了对美好过往的思念和珍惜。

整首诗以简洁的语言描述了竹林的景象和竹子的品质，通过对竹子的描绘，展示了作者对纯洁、高雅和仪凤风采的向往和赞美。这首诗以婉约的笔触表达作者的情感和对自然之美的崇敬，给人以宁静和回味的感觉。

xīn zhú xīn yùn
新竹新韵

zhān bǐ yī yī zhú, lái yī fū zǐ qiáng.
瞻彼依依竹，来依夫子墙。
mì hán qiān mǔ shì, qīng bì yī chuāng liáng.
密含千亩势，清閟一窗凉。
zhí zhǐ shēng lái shòu.
直指生来瘦。
zhēn biāo jìng lǐ xiāng.
贞标静里香。
miǎn huái yí fèng yì, bù jì suì nián zhǎng.
缅怀仪凤意，不记岁年长。