“一樽月下吞花影”的意思及全诗出处和翻译赏析

一樽月下吞花影”出自宋代王柏的《题花光梅十首·高下随宜》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī zūn yuè xià tūn huā yǐng,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“一樽月下吞花影”全诗

《题花光梅十首·高下随宜》
宋代   王柏
亚水凌空任短长,枝枝风度要平章。
一樽月下吞花影,剔在须头点点香。

分类:

《题花光梅十首·高下随宜》王柏 翻译、赏析和诗意

《题花光梅十首·高下随宜》是宋代诗人王柏的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
亚水凌空任短长,
枝枝风度要平章。
一樽月下吞花影,
剔在须头点点香。

诗意:
这首诗以梅花为主题,通过描写梅花的特点和形态,表达了诗人对梅花的赞美之情。诗人以自然景物为载体,展现了梅花的高洁、清雅和坚韧的品质。

赏析:
这首诗以精炼的语言描绘了梅花的形态和特点。"亚水凌空任短长"表达出梅花在水面上傲立,无论长短都自有一番风姿。"枝枝风度要平章"意味着每一朵梅花都要有端庄的风度,不论是在树枝上还是独立开放,都要保持优雅的姿态。

"一樽月下吞花影,剔在须头点点香"则是诗人通过意象的运用,将梅花与月光、须发相联系。这两句表达了梅花在月光下绽放的美丽景象,也寄托了诗人对梅花坚强品质的赞美。梅花在寒冷的冬季中依然能够盛开,像点点香气一样,给人以温暖和希望。

整首诗以简洁、凝练的语言描绘了梅花的美丽形态和品质,展示了诗人对梅花的热爱和赞美之情。同时,通过意象的运用,将梅花与自然和人生相联系,赋予了诗词更深层次的意义。这首诗不仅是对梅花的歌颂,也是对坚韧品质和美好生活的讴歌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一樽月下吞花影”全诗拼音读音对照参考

tí huā guāng méi shí shǒu gāo xià suí yí
题花光梅十首·高下随宜

yà shuǐ líng kōng rèn duǎn cháng, zhī zhī fēng dù yào píng zhāng.
亚水凌空任短长,枝枝风度要平章。
yī zūn yuè xià tūn huā yǐng, tī zài xū tóu diǎn diǎn xiāng.
一樽月下吞花影,剔在须头点点香。

“一樽月下吞花影”平仄韵脚

拼音:yī zūn yuè xià tūn huā yǐng
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一樽月下吞花影”的相关诗句

“一樽月下吞花影”的关联诗句

网友评论


* “一樽月下吞花影”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一樽月下吞花影”出自王柏的 《题花光梅十首·高下随宜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢