“地虚人寂境萧然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宜兴山房十首》是宋代李曾伯创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
斋罢鸡志转午天，
地虚人寂境萧然。
两三衲子自来去，
时取茶芽煮涧泉。

诗意：
这是一首描写宜兴山房景致和生活情趣的诗词。诗人在斋戒结束后，鸡鸣声转瞬间已是午天，这里的地面空旷，人们静谧无声，整个环境宁静而寂静。有几个出家人时常来往，自在自由，他们时不时取些茶芽，煮着涧泉的水。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了宜兴山房的景色和生活情境。首两句通过斋罢和鸡鸣的转变，展示了时间的流转和一天中的变化。接下来的两句以地虚和人寂来形容山房的空旷和寂静，给人以宁静和静谧的感觉。最后两句则描写了几个衣着朴素的出家人来来去去，自由自在地取茶煮水，凸显了山房生活的自然和宁静。

整首诗情景交融，以简洁的语言勾勒出山房的宁静和恬淡之美。通过描写斋罢、鸡鸣、地虚、人寂和取茶煮水等细节，使读者感受到山房中宁静的氛围和出家人的自由自在。诗词以朴素自然的表达方式，传达出一种超脱尘世、追求内心宁静的境界。读者在赏析这首诗词时，也仿佛能感受到山房中的宁静与恬淡，引发内心的平静和舒适。

yí xīng shān fáng shí shǒu
宜兴山房十首

zhāi bà jī zhì zhuǎn wǔ tiān, dì xū rén jì jìng xiāo rán.
斋罢鸡志转午天，地虚人寂境萧然。
liǎng sān nà zǐ zì lái qù, shí qǔ chá yá zhǔ jiàn quán.
两三衲子自来去，时取茶芽煮涧泉。