“青烟回野烧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿梅下》是宋代诗人李曾伯的作品。这首诗以描绘春天中的一幕为主题，表达了作者对春天温暖的期待和对健康的珍惜之情。

诗中描绘了春天已经过去了十一个日子，梅花只有两三朵，这说明春天刚刚开始，还未完全展开。青烟回旋在野外燃烧，翠绿的霭气护住了明亮的晴朗天空。这一景象生动地展示了春天的氛围和美丽。

诗中还描绘了风温暖而渐渐向北飘去，而太阳的升起却渐渐偏南。这些描写表达了季节的变迁和南飞的候鸟。

最后两句表达了作者对自己健康的思考和警醒。他提醒自己不要因为急于赶路而忽视了身体的健康，暗示了对生命的珍惜和对身体的呵护。

这首诗以简洁而准确的语言描绘了春天的景色，并通过对季节的变迁和人的健康的思考，传达了诗人对生命的敬畏和珍惜之情。这首诗展现了作者的细腻观察力和对自然的深入感悟，同时也启发了读者对于生命和自然之美的思考。

sù méi xià
宿梅下

chūn shì yǐ shí yī, méi huā cái liǎng sān.
春事已十一，梅花才两三。
qīng yān huí yě shāo, cuì ǎi hù qíng lán.
青烟回野烧，翠霭护晴岚。
fēng nuǎn yàn jiāng běi, rì chí rén jiàn nán.
风暖雁将北，日迟人渐南。
bìng yú yí huǎn pèi, wù yòng kè chéng tān.
病余宜缓辔，勿用客程贪。