“水抱孤村岸岸深”的意思及全诗出处和翻译赏析
“水抱孤村岸岸深”全诗
迳草不锄随意绿,要观天地发生心。
分类:
作者简介(方岳)
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
《春思》方岳 翻译、赏析和诗意
《春思》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
译文:
无何桃李又成荫,
水抱孤村岸岸深。
迳草不锄随意绿,
要观天地发生心。
诗意:
这里没有什么特别的桃李花树,但它们已经长得郁郁葱葱了,给村庄带来了绿意。清澈的水抱着这片孤寂的村庄,河岸处处都很深。小路上的草不加修剪,自由地生长着,绿色随意而美丽。这里的景象让人心生观察天地的感慨,引发内心深处的思考。
赏析:
《春思》以清新自然的描写方式,展示了一个宁静村庄的春天景象。诗中的桃李花树虽然并非华丽的名木,却已经长成了郁郁葱葱的景象,给整个村庄带来了春天的气息。水流环绕着孤寂的村庄,增添了一份宁静和深邃感。诗人提到小路上的草迹不锄,随意自然地生长,给人一种自由而美丽的感觉。这种自然随意的景象,不仅仅是对自然的描绘,更是一种对人性的思考。诗人通过观察自然景象,引发了内心的感慨和思考,展示了他对天地万物的敏感和领悟。
《春思》以简洁、清新的语言描绘了自然景物,展示了诗人对自然的感悟和对人生的思考。这首诗抓住了春天的气息和自然的美妙,同时也传达了诗人对人性和内心世界的关注。通过细腻的描写,诗人将读者带入了一个宁静而思考的境地,引发了人们对生命、自然和内心的思考与感悟。
“水抱孤村岸岸深”全诗拼音读音对照参考
chūn sī
春思
wú hé táo lǐ yòu chéng yīn, shuǐ bào gū cūn àn àn shēn.
无何桃李又成荫,水抱孤村岸岸深。
jìng cǎo bù chú suí yì lǜ, yào guān tiān dì fā shēng xīn.
迳草不锄随意绿,要观天地发生心。
“水抱孤村岸岸深”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。