“半落杏花初过雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

春日杂兴

绿阴芳树鸟啼春，
与客相携发兴新。
半落杏花初过雨，
微酸梅子已生仁。

每寻诗去必迁坐，
稳跨牛归不问津。
筋力尚堪蓑笠在，
莫欺老子发如银。

诗意与赏析：
这首诗是宋代方岳的作品，诗人以春日景色为背景，表达了春天的生机勃勃和自己的豪情壮志。

首两句描绘了春天的景象，绿草成阴，芳树吐绿，鸟儿欢快地鸣叫着迎接春天的到来。诗人与朋友们一起欣赏这美好的春光，相互陪伴，相互激发新的情感与灵感。

接下来的两句描写了杏花和梅子的成长。杏花已经落了一半，是初春时的雨水洗过的结果。而梅子虽然还很小，但已经长出了果仁，展示了春天带来的丰收和生机。

接下来的两句表达了诗人寻找诗意的行动。他说每次追寻诗意，都要改变坐姿，意味着诗人在寻找灵感时不断调整自己的位置，以期获得更好的感悟。而他回家时，骑在牛背上，却不问路人的消息，显示出他独立自主、不受他人干扰的态度。

最后两句是诗人对自己的自信宣言。他说自己的筋骨还能背负蓑笠（指草帽），年纪虽老但发际却依然如银，暗示自己的精力和才华依然旺盛，不容小觑。

整首诗通过描绘春日景色和自身情绪，表达了诗人对春天的热爱和对生活的豪情壮志，展示了他对诗歌创作的追求和自信心。

chūn rì zá xìng
春日杂兴

lǜ yīn fāng shù niǎo tí chūn, yǔ kè xiāng xié fā xīng xīn.
绿阴芳树鸟啼春，与客相携发兴新。
bàn luò xìng huā chū guò yǔ, wēi suān méi zǐ yǐ shēng rén.
半落杏花初过雨，微酸梅子已生仁。
měi xún shī qù bì qiān zuò, wěn kuà niú guī bù wèn jīn.
每寻诗去必迁坐，稳跨牛归不问津。
jīn lì shàng kān suō lì zài, mò qī lǎo zi fā rú yín.
筋力尚堪蓑笠在，莫欺老子发如银。