“匪书谁与稽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《此君室》是宋代方岳创作的一首诗词。这首诗以写意的方式表达了作者对于书法、居所以及历史传承的思考和感慨。

这首诗的中文译文如下：

此君室
匪书谁与稽，
匪行谁与居。
以书造竹所，
俯仰千载余。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个寓意深远的意象。诗的开头是“匪书谁与稽”，意思是无法比拟的书法无人能够评定。这里的“稽”指的是评定、鉴定，表达了作者对于优秀书法的赞叹和无法衡量的境界。接着是“匪行谁与居”，暗示着无人能够与作者的行为和行径相比，独树一帜。这里的“居”指的是居住、存在，表达了作者在行为上的独特性和与众不同。

接下来的两句“以书造竹所，俯仰千载余”，通过书法创作与竹子相结合的形象，表达了作者对于书法艺术的传承和延续的思考。这里的“以书造竹所”意指用书法的艺术创作来表现竹子的形态，并通过这种方式将书法的传承延续。而“俯仰千载余”则表达了这种传承和延续已经超过了千年的时间，强调了这种艺术的历史积淀和价值。

整首诗以简洁、深远的语言，通过对书法、居所和历史传承的思考，表达了作者对于艺术的追求和对于传统文化的珍视。作者通过诗词将自己的思想与情感融入其中，展示了对于独特才华和传统价值的赞美，同时也展现了对于艺术传承的责任感和自豪感。

cǐ jūn shì
此君室

fěi shū shuí yǔ jī, fěi xíng shuí yǔ jū.
匪书谁与稽，匪行谁与居。
yǐ shū zào zhú suǒ, fǔ yǎng qiān zǎi yú.
以书造竹所，俯仰千载余。