“柔情只了得花飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春词》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

春天的景色变得更加明亮，但仍然带有些许寒意，这寒意穿透了旅客的衣袍。春天的柔情只能在花朵飞舞的时候得到充分的体现。湘江畔的窗帘没有隔断社公雨的声音，乡村百姓的家中燕子还未归来。

这首诗词通过描绘春天的景色和氛围，表达了作者对春天的感慨和情感。诗中的草色将寒上客衣，抓住了春天初至的气候特点，传达了作者对春天细微变化的敏感。柔情只了得花飞，表达了春天中万物复苏、生机盎然的美好景象。湘帘不隔社公雨，意味着大自然的力量无法被任何人为的隔断，人们要接纳并与之共存。百姓人家燕未归，燕子是春天的使者，它们还未归来，暗示着春天的到来还不完全。

整首诗词以简洁的语言描绘了春天的景色和气氛，通过对自然景物的描绘表达了作者对春天的喜爱和对自然的敬畏之情。它展示了诗人对细节的观察力和对生活的细腻感受，同时也表达了对人与自然相融合的向往和思考。这首诗词给人以清新、自然的感受，引发读者对春天的美好的联想和回忆。

chūn cí
春词

cǎo sè jiāng hán shàng kè yī, róu qíng zhǐ liǎo de huā fēi.
草色将寒上客衣，柔情只了得花飞。
xiāng lián bù gé shè gōng yǔ, bǎi xìng rén jiā yàn wèi guī.
湘帘不隔社公雨，百姓人家燕未归。