“只将仁与物为春”的意思及全诗出处和翻译赏析
“只将仁与物为春”全诗
要令率土无枯槁,未赏冰池皱玉粼。
分类:
作者简介(方岳)
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
《次韵谢兄立春戏拟春帖子》方岳 翻译、赏析和诗意
《次韵谢兄立春戏拟春帖子》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
天与君王共一仁,
只将仁与物为春。
要令率土无枯槁,
未赏冰池皱玉粼。
诗意:
这首诗词表达了作者对春天的理解和期望。诗中,天和君王共同拥有一片仁爱之心,将这份仁爱与万物共享,使整个大地都沐浴在春的气息中。作者希望能够使整个国土都充满生机,不再有干枯凋零的景象出现,而是欣赏到冰池中泛起的皱纹和玉石般闪烁的光芒。
赏析:
这首诗词以婉转的语言表达了作者对春天的美好向往和对世界和谐共处的愿望。通过将天与君王联系在一起,作者将仁爱之心置于至高无上的位置,强调了人与自然的和谐关系。作者希望通过仁爱之心的传播,能够使整个大地充满春天的气息,让万物复苏,不再有干燥和凋零的景象。
诗中的"冰池皱玉粼"形象生动地描绘了春天的景象,冰池上泛起的皱纹和玉石的光芒都是春天的象征。这种描写使人联想到春天的清新、宁静和美丽,给人以愉悦和想象的空间。
整首诗词以简洁的笔触表达了作者对春天和人与自然的关系的思考,体现了宋代文人的典雅和深邃的情感表达方式。这首诗词既有着对现实的关注,又透露出对理想境界的追求,给人以启迪和思考。
“只将仁与物为春”全诗拼音读音对照参考
cì yùn xiè xiōng lì chūn xì nǐ chūn tiě zǐ
次韵谢兄立春戏拟春帖子
tiān yǔ jūn wáng gòng yī rén, zhǐ jiāng rén yǔ wù wèi chūn.
天与君王共一仁,只将仁与物为春。
yào lìng lǜ tǔ wú kū gǎo, wèi shǎng bīng chí zhòu yù lín.
要令率土无枯槁,未赏冰池皱玉粼。
“只将仁与物为春”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。