“不道蹇驴风雪裹”的意思及全诗出处和翻译赏析

不道蹇驴风雪裹”出自宋代方岳的《暑不杂兴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù dào jiǎn lǘ fēng xuě guǒ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“不道蹇驴风雪裹”全诗

《暑不杂兴》
宋代   方岳
平生多可曹修士,说我唐诗最逼真。
不道蹇驴风雪裹,何如黄犊过此邻。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《暑不杂兴》方岳 翻译、赏析和诗意

《暑不杂兴》是宋代诗人方岳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我的一生多次受到曹修士的称赞,他说我写的唐诗最为真实。他不明白即使在严寒的风雪中裹着厚厚的斗篷行走的蹇驴,也胜过黄犊子走过他的门前。

诗意:
这首诗以对曹修士的自嘲和自豪的口吻,表达了诗人方岳对自己诗歌写作的自信和自傲之情。他承认自己的诗歌不如唐代大诗人那样辉煌壮丽,但他坚信自己的作品在真实性方面胜过了其他人。

赏析:
方岳以幽默的方式表达了自己的诗歌观点,同时也展现了对诗歌创作的热情和自信。他在诗中提到了曹修士,暗示自己曾经多次得到曹修士的称赞,他的诗歌被认为是最为真实的。然而,方岳并不认同这种评价,他以调侃的语气表示,即使是蹇驴在严寒的风雪中行走,也胜过黄犊子(指黄犊子过门)经过曹修士的门前。这种比喻表达了方岳对自己作品的自信和独特的创作风格,他认为自己的诗歌虽然不如唐诗那般宏大,却在真实性和独特性方面胜过了其他人。

这首诗词展现了方岳对诗歌创作的态度和对自己作品的评价,同时也揭示了他对唐诗的尊重和对个性化创作的追求。通过幽默的对比,方岳以自嘲的方式表达了自己的诗歌观点,将诗歌写作看作是表达个性和真实性的重要途径。这首诗词以简洁明快的语言传达了诗人的情感和思考,展示了他对诗歌创作的独到见解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不道蹇驴风雪裹”全诗拼音读音对照参考

shǔ bù zá xìng
暑不杂兴

píng shēng duō kě cáo xiū shì, shuō wǒ táng shī zuì bī zhēn.
平生多可曹修士,说我唐诗最逼真。
bù dào jiǎn lǘ fēng xuě guǒ, hé rú huáng dú guò cǐ lín.
不道蹇驴风雪裹,何如黄犊过此邻。

“不道蹇驴风雪裹”平仄韵脚

拼音:bù dào jiǎn lǘ fēng xuě guǒ
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不道蹇驴风雪裹”的相关诗句

“不道蹇驴风雪裹”的关联诗句

网友评论


* “不道蹇驴风雪裹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不道蹇驴风雪裹”出自方岳的 《暑不杂兴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢