“较似年时劣不如”的意思及全诗出处和翻译赏析

较似年时劣不如”出自宋代方岳的《观梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiào shì nián shí liè bù rú,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“较似年时劣不如”全诗

《观梅》
宋代   方岳
较似年时劣不如,花头小小两疏疏。
但令半点微酸在,憔悴空山尽有余。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《观梅》方岳 翻译、赏析和诗意

《观梅》是宋代方岳创作的一首诗词。这首诗以观赏梅花为主题,通过描绘梅花的形态和表达自己的感受,表达了一种淡泊寡欲的意境。

诗意和赏析:
这首诗的诗意主要集中在描绘梅花的特点和作者的感受上。诗人首先以自谦之辞形容梅花不如年华的美丽,称其为"较似年时劣不如",表达了对时光流逝的感慨。接着,诗人描绘了梅花的形态,称其"花头小小两疏疏",这里通过简洁的描写展现了梅花独特的风姿。然而,诗人并不因梅花的不足而失望,而是在欣赏过程中感受到微酸的心情,表现了对生活中微小而细腻的感受的敏感。最后两句"憔悴空山尽有余"表达了梅花在荒凉的山野中盛开的景象,暗示了梅花坚韧不拔的品质,以及在寒冷岁月中依然能闪耀自己的美丽。

这首诗词通过简洁而凝练的语言描绘了梅花的特点,以及作者对梅花的感受。诗人通过对梅花的审美和自然景物的描写,表达了一种超脱尘世的情怀和对生活细节的敏感。整首诗以梅花为载体,通过淡泊寡欲的意境,展示了一种超然物外的心态和生活态度。

中文译文:
《观梅》

梅花虽不如年华的美丽,
花朵娇小,稀稀疏疏。
但是却在我心中勾起了微酸的感觉,
憔悴的山野中却依然有余美。

请注意,由于无法知道原诗的内容,以上是对诗词的分析和赏析,而不是直接的翻译。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“较似年时劣不如”全诗拼音读音对照参考

guān méi
观梅

jiào shì nián shí liè bù rú, huā tóu xiǎo xiǎo liǎng shū shū.
较似年时劣不如,花头小小两疏疏。
dàn lìng bàn diǎn wēi suān zài, qiáo cuì kōng shān jǐn yǒu yú.
但令半点微酸在,憔悴空山尽有余。

“较似年时劣不如”平仄韵脚

拼音:jiào shì nián shí liè bù rú
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“较似年时劣不如”的相关诗句

“较似年时劣不如”的关联诗句

网友评论


* “较似年时劣不如”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“较似年时劣不如”出自方岳的 《观梅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢