“能无几日到茅舍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《道中即事》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
冲雨冲风莫管渠，
晨炊蓐食便巾车。
能无几日到茅舍，
睡到日高相折除。

诗意：
这首诗描述了作者在旅途中的景象和心境。诗中的“冲雨冲风莫管渠”表达了作者不在意路途上的阻碍和困难，勇往直前的决心。而“晨炊蓐食便巾车”则描绘了作者简朴的生活方式，他在早晨用简单的工具烹饪食物，不拘泥于物质的奢华。接着，诗中提到“能无几日到茅舍”，表明作者对回到自己的茅屋的渴望，暗示了他对平凡生活的向往。最后一句“睡到日高相折除”则展现了作者在旅途疲惫后的安闲与舒适，享受着日光的温暖。

赏析：
这首诗通过简洁明快的语言，展现了作者在旅途中的坚韧和追求简朴生活的态度。诗中的意象清晰明了，直接表达了作者对困难的不畏惧和对平凡生活的向往。作者通过对生活细节的描绘，使读者感受到了他的真实感受和情感。诗中的节奏韵律流畅，使整首诗读起来朗朗上口。这首诗词既展示了作者的个人情感，又融入了对人生态度的思考，具有较高的艺术价值。

dào zhōng jí shì
道中即事

chōng yǔ chōng fēng mò guǎn qú, chén chuī rù shí biàn jīn chē.
冲雨冲风莫管渠，晨炊蓐食便巾车。
néng wú jǐ rì dào máo shè, shuì dào rì gāo xiāng zhé chú.
能无几日到茅舍，睡到日高相折除。