“留得菊花看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山墅》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
牛背上的夕阳温暖，
沙头上的霜叶寒冷。
愿酒淡而生，
橘子虽然老了仍然酸涩。
曾与友人多次相聚，
山中是我常欢喜之地。
墙角有茅草的草屋，
留下来赏菊花的时光。

诗意：
《山墅》以山居之景为背景，表达了诗人对自然环境的感悟和对人生的思考。夕阳温暖牛背，霜叶寒冷沙头，通过对自然景色的描绘，展现了山中的宁静与自然之美。诗人将生活中的酒和橘子作为隐喻，表达了对物质生活的淡泊追求。友人相聚的回忆使诗人感到愉悦和满足，山中的墙角小屋成为他心灵的栖息之所。最后，诗人留心欣赏菊花的美丽，寄托了对于生命短暂的珍惜和对于美好事物的追求。

赏析：
《山墅》以简洁明快的语言描绘了山中的景色和诗人的心境，展现了宋代山水诗的特色。诗中的牛背夕阳、沙头霜叶等意象，通过对自然景色的描写，表达了对于自然的敬畏和感悟。诗人通过对酒和橘子的描写，抒发了对物质欲望的淡泊态度，强调了精神追求的重要性。友人相聚的描绘使诗人的孤独感得到缓解，山中的墙角小屋成为他寻求宁静和内心安宁的避风港。最后，对菊花的赞美展现了对美的追求和对生命短暂的珍惜之情。整首诗以淡泊、恬静、怀旧的情感铺陈，给人以宁静、恬淡的意境，反映了宋代文人追求高洁情趣的精神追求。

shān shù
山墅

niú bèi xī yáng nuǎn, shā tóu shuāng yè hán.
牛背夕阳暖，沙头霜叶寒。
jiǔ shēng nìng kě báo, jú lǎo shàng duō suān.
酒生宁可薄，橘老尚多酸。
yǒu xī jǐ xiāng mài, shān wú sù suǒ huān.
友昔几相卖，山吾素所欢。
qiáng yīn yǒu máo cí, liú dé jú huā kàn.
墙阴有茅茨，留得菊花看。