“茗碗漱藜苋”的意思及全诗出处和翻译赏析

茗碗漱藜苋”出自宋代方岳的《次韵方蒙仲高人亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:míng wǎn shù lí xiàn,诗句平仄:平仄仄平仄。

“茗碗漱藜苋”全诗

《次韵方蒙仲高人亭》
宋代   方岳
茗碗漱藜苋,诗肠许坚顽。
是间可无人,不可无此山。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《次韵方蒙仲高人亭》方岳 翻译、赏析和诗意

《次韵方蒙仲高人亭》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

茗碗漱藜苋,
诗肠许坚顽。
是间可无人,
不可无此山。

译文:
用茶碗漱洗藜苋,
诗意满腔始终坚固。
即使没有其他人在此,
也不能没有这座山峰。

诗意:
这首诗词表达了作者对于自然山水的热爱与依恋之情。诗人以茗碗漱洗藜苋(一种蔬菜)的简单行为描绘了自己平凡的生活,同时通过“诗肠许坚顽”的表达,彰显了他内心深处的执着和坚定。诗中的“是间可无人,不可无此山”一句,表达了诗人对于所处环境的珍视与重要性,他认为即使没有其他人在他身边,但不能没有这座山峰,这座山对他来说是如此重要。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对于自然与山水的喜爱之情。通过茗碗漱藜苋的日常场景,展现了诗人内心世界与真实生活的紧密联系。诗人通过“诗肠许坚顽”的表达,传达出自己执着于诗歌创作的态度和信念。最后一句“是间可无人,不可无此山”则表达了作者对于自然山水的热爱和依赖,山峰成为了他精神寄托的象征。整首诗以简洁而富有力量的语言,将作者对于山水的情感与思考融入其中,给人以深深的共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“茗碗漱藜苋”全诗拼音读音对照参考

cì yùn fāng méng zhòng gāo rén tíng
次韵方蒙仲高人亭

míng wǎn shù lí xiàn, shī cháng xǔ jiān wán.
茗碗漱藜苋,诗肠许坚顽。
shì jiān kě wú rén, bù kě wú cǐ shān.
是间可无人,不可无此山。

“茗碗漱藜苋”平仄韵脚

拼音:míng wǎn shù lí xiàn
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“茗碗漱藜苋”的相关诗句

“茗碗漱藜苋”的关联诗句

网友评论


* “茗碗漱藜苋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“茗碗漱藜苋”出自方岳的 《次韵方蒙仲高人亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢