“山耶其竹欤”的意思及全诗出处和翻译赏析

山耶其竹欤”出自宋代方岳的《次韵方蒙仲高人亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shān yé qí zhú yú,诗句平仄:平平平平平。

“山耶其竹欤”全诗

《次韵方蒙仲高人亭》
宋代   方岳
爱之不我疏,狎则不我亲。
山耶其竹欤,君子哉若人。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《次韵方蒙仲高人亭》方岳 翻译、赏析和诗意

《次韵方蒙仲高人亭》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
爱之不我疏,
狎则不我亲。
山耶其竹欤,
君子哉若人。

诗意:
这首诗词表达了作者对于爱情与友谊之间微妙的关系的思考。作者认为,对待爱情,不能过于疏远,否则就会失去深入的了解;同样地,对待友谊,也不能过于亲近,否则就会失去独立的思考。在描绘自然景物的同时,诗中也暗示了君子应有的品质。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有哲理的语言,反映了作者对于人际关系的深刻洞察。诗中的"爱之不我疏"表达了作者对于爱情不应疏远的观点,暗示了人们在爱情中应该保持亲近和理解。"狎则不我亲"则强调了友谊中的适度,友情需要保持一定的距离和独立性,而不是过于亲近而失去自我。

诗中的"山耶其竹欤"描绘了自然景物,山与竹的结合暗示了高洁和坚韧的品质。最后一句"君子哉若人"则赞颂了具备君子风范的人,暗示了君子应当在处理人际关系时保持适度和自律。

这首诗词通过简洁而精准的语言,传达了作者对于爱情和友谊之间的平衡关系的思考。同时,通过自然景物的描绘和君子风范的赞美,为诗词增添了一层深远的意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山耶其竹欤”全诗拼音读音对照参考

cì yùn fāng méng zhòng gāo rén tíng
次韵方蒙仲高人亭

ài zhī bù wǒ shū, xiá zé bù wǒ qīn.
爱之不我疏,狎则不我亲。
shān yé qí zhú yú, jūn zǐ zāi ruò rén.
山耶其竹欤,君子哉若人。

“山耶其竹欤”平仄韵脚

拼音:shān yé qí zhú yú
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山耶其竹欤”的相关诗句

“山耶其竹欤”的关联诗句

网友评论


* “山耶其竹欤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山耶其竹欤”出自方岳的 《次韵方蒙仲高人亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢