“山是一分云一分”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题章氏起青楼》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寒青拔起二千石，
山是一分云一分。
切莫向渠谈世事，
怕渠说与沈休文。

诗意：
这首诗词描绘了一个青楼的景象。"寒青"是指寒梅的颜色，"二千石"表示高耸的青楼，而"山是一分云一分"则映射出楼阁在云雾中的壮丽景观。接下来的两句表达了作者的忠告，他告诫不要与这位渠人谈论世事，因为怕他会泄露给沈休文听。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅壮丽的青楼景象。"寒青拔起二千石"一句以形象的方式描述了高耸的青楼，给人以雄伟的感觉。"山是一分云一分"则通过比喻手法，将山与云雾相结合，给人以神秘而美丽的景象。整首诗词以景物描写为主，运用了富有想象力的词语和意象，展现了作者对自然景观的独特感受。

然而，诗词的后两句则带有一种警示的意味。作者告诫人们不要与某位渠人谈论世事，表现出对人际交往的警惕。这种警示可能与宋代社会的政治环境有关，时代动荡，人们需要保持谨慎，以免言辞泄露了不该说的话。

总体而言，这首诗词以景物描写为主，通过对青楼景象的描绘和对人际交往的警示，展示了方岳细腻的感受和对社会现象的洞察力。

jì tí zhāng shì qǐ qīng lóu
寄题章氏起青楼

hán qīng bá qǐ èr qiān dàn, shān shì yī fēn yún yī fēn.
寒青拔起二千石，山是一分云一分。
qiè mò xiàng qú tán shì shì, pà qú shuō yǔ shěn xiū wén.
切莫向渠谈世事，怕渠说与沈休文。