“是处下田春正忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“是处下田春正忙”全诗
每年上冢天无准,是处下田春正忙。
岁月可惊寒悄悄,贤愚同尽绿茫茫。
早知识字能为崇,不废吾翁百本桑。
分类:
作者简介(方岳)
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
《上冢》方岳 翻译、赏析和诗意
《上冢》是宋代诗人方岳的作品。这首诗描绘了一个寂静而庄严的墓地景象,同时表达了诗人对时光流转和人生价值的思考。
诗意:
诗人以烟水初平的景象开篇,形容天空的烟气逐渐平静,给人一种宁静和静谧的感觉。接着,他提到了解下缨、聊复濯沧浪,意味着解开头巾,重新洗涤沧海的浪潮。这里可以理解为诗人将自己置身于一个安宁的环境中,舒展身心,重新洗涤自己的心灵。
在接下来的几句中,诗人表达了对时间流逝和人生价值的思考。他说每年上冢天无准,意味着每年上墓祭祀的日子并不固定,这暗示了时间的不可预测性和不断流逝。他接着描述了农田春忙的景象,暗示了人们在繁忙的生活中忽视了对逝去时光的思考。
诗人接下来表达了对岁月的感慨,称其为寒悄悄,意味着时间的流逝如同寒冷的风一样悄无声息。他还提到贤愚同尽绿茫茫,意味着无论是聪明还是愚昧的人,最终都将逝去,与绿茫茫的大地融为一体。最后,诗人表示早知识字能为崇,表达了对知识的推崇之情,并表示自己不愿浪费时间,希望能够有所成就。
赏析:
《上冢》通过描绘墓地的安宁景象和对时间流逝的思考,表达了对生命的珍视和对知识的追求。诗人通过对冢墓和农田的对比,展现了人们在纷繁世事中常常忽视了生命的意义,以及时间的流逝对我们的影响。诗人希望人们能够珍惜时间,追求知识,实现自己的价值。
整首诗以简洁明了的语言表达了深刻的思考,通过对自然景象的描绘,将人们的生活与大自然相融合,形成了一种高度凝练的意境。通过对时间、生命和知识的思考,诗人引导读者思考人生的意义和如何度过有限的时光。
“是处下田春正忙”全诗拼音读音对照参考
shàng zhǒng
上冢
yān shuǐ chū píng wěn fàng chāng, jiě yīng liáo fù zhuó cāng láng.
烟水初平稳放阊,解缨聊复濯沧浪。
měi nián shàng zhǒng tiān wú zhǔn, shì chù xià tián chūn zhèng máng.
每年上冢天无准,是处下田春正忙。
suì yuè kě jīng hán qiāo qiāo, xián yú tóng jǐn lǜ máng máng.
岁月可惊寒悄悄,贤愚同尽绿茫茫。
zǎo zhī shí zì néng wéi chóng, bù fèi wú wēng bǎi běn sāng.
早知识字能为崇,不废吾翁百本桑。
“是处下田春正忙”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。