“长汀宜日山宜雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题偶爱》是宋代方岳的一首诗词。这首诗词描绘了长汀山水的美景，表达了诗人对自然景色的喜爱和对生活的愉悦感受。

诗词的中文译文：
长汀宜日山宜雨，
尽在鸥看鹭听中。
想见夜寒留客醉，
倚阑拍手唤渔篷。

诗意和赏析：
这首诗词以长汀山水为背景，描绘了一幅宜人的自然景象。诗人称长汀适宜日光照耀和雨水滋润，而这美景尽在飞鸥观看、白鹭倾听之中。诗人通过描绘自然景色，表达了对大自然的喜爱和对它的倾慕之情。

接着，诗人想象夜晚的寒冷，寓意着他留客不舍离去。夜寒之下，诗人与客人们沉醉于欢乐的氛围中，享受着夜晚所带来的美好。这种场景让人感受到诗人的豪情和对友谊的珍视。

最后两句诗，诗人倚靠在栏杆上，拍着手唤起渔民的船篷。这里展现了诗人随意自在的生活态度，他与渔民之间有着某种默契和互动。整首诗词以自然景色和生活情趣相结合，表达了诗人对自然与人情的赞美和欣赏。

这首诗词通过对长汀山水的描绘，表达了诗人对自然美景和人情生活的热爱，展现了他对自然的敏感和对人际关系的关怀。同时，诗人的描绘也给读者带来了一种愉悦和美好的感受，让人们在阅读中感受到自然与人文的和谐共生。

tí ǒu ài
题偶爱

cháng tīng yí rì shān yí yǔ, jǐn zài ōu kàn lù tīng zhōng.
长汀宜日山宜雨，尽在鸥看鹭听中。
xiǎng jiàn yè hán liú kè zuì, yǐ lán pāi shǒu huàn yú péng.
想见夜寒留客醉，倚阑拍手唤渔篷。