“买船又访武夷君”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《游九曲》
朝代：宋代
作者：方岳

中文译文：
鹤因空山久而怨愤，写下了文字；
我买船再次寻访武夷君。
一声铁笛声音不知飘向何方，
但我感觉到身上涌动着白云。

诗意：
这首诗以自然景观和心灵感受为主题，表达了诗人游历九曲山脉的心境和体验。诗中的鹤代表了长久以来对空山的怀恋和不满，而诗人则以买船再次访问武夷君为契机，进一步探索自然之美。铁笛的声音无法确定其具体来源，但这种音乐的存在让诗人感受到了全身弥漫的白云之美。

赏析：
《游九曲》通过自然景物和内心感受的描绘，展示了作者对大自然的热爱和追求。诗中的鹤和空山象征着纯净和宁静，诗人对这种自然美的追求既可以看作是对理想境界的追寻，也可以理解为对内心平静和解脱的渴望。船的象征意义在于它是诗人踏上探寻之旅的工具，而铁笛的声音则是一种神秘而美妙的存在，通过这些意象的运用，诗人表达了自己对自然美和心灵境界的向往和追求。整首诗以简洁而凝练的语言表达了作者的感受，给人以清新、深远的艺术享受。

yóu jiǔ qǔ
游九曲

hè yuàn kōng shān jiǔ lēi wén, mǎi chuán yòu fǎng wǔ yí jūn.
鹤怨空山久勒文，买船又访武夷君。
yī shēng tiě dí bù zhī chù, dàn jué mǎn shēn shēng bái yún.
一声铁笛不知处，但觉满身生白云。