“孤云落日倚西风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨花台》是宋代方岳创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孤云落日倚西风，
历历兴亡望眼中。
山入六朝青未了，
江浮五马恨无穷。
客愁已付葡萄绿，
迳雨空余玛瑙红。
我亦欲谈当世事，
无人唤醒紫髯翁。

诗意：
这首诗词描绘了雨花台的景色，也融入了对历史兴衰和个人感慨的思考。诗人站在雨花台上，看着孤立的云彩和夕阳，感叹着历经沧桑的兴亡。山脉融入了六朝的历史，但青色的山峦依然未变，江水上漂浮着五匹马的遗憾和无尽的恨意。客人的忧愁已经融入了葡萄的绿意之中，而雨水过后只剩下玛瑙般的红晕。诗人也想谈论当世的事情，但没有人能够唤醒那位紫髯翁，也就是指自己。

赏析：
《雨花台》以雨花台的景色为背景，展现了诗人对历史兴衰和对当世之事的思考。诗人通过描绘自然景物和个人感受，表达了自己对历史沧桑和人世间悲欢离合的感慨。孤云落日和历历兴亡的描绘，表现出诗人对历史变迁的关注和思考。山脉和江水的描绘则寄托了对历史的希望和对过去的怀念之情。而客愁已付葡萄绿、迳雨空余玛瑙红的写景，则通过色彩的变化，抒发了诗人内心的情感和对现实的讽刺。最后的紫髯翁则象征着知音的缺失，表达了诗人对于思想交流和共鸣的渴望。

整首诗词通过描写景物，融入了诗人自身的情感和思考，以及对历史和当世之事的关注。同时，语言简练而富有意境，节奏和押韵的运用使整首诗词更具韵律感，给人以深深的印象。

yǔ huā tái
雨花台

gū yún luò rì yǐ xī fēng, lì lì xīng wáng wàng yǎn zhōng.
孤云落日倚西风，历历兴亡望眼中。
shān rù liù cháo qīng wèi liǎo, jiāng fú wǔ mǎ hèn wú qióng.
山入六朝青未了，江浮五马恨无穷。
kè chóu yǐ fù pú táo lǜ, jìng yǔ kòng yú mǎ nǎo hóng.
客愁已付葡萄绿，迳雨空余玛瑙红。
wǒ yì yù tán dāng shì shì, wú rén huàn xǐng zǐ rán wēng.
我亦欲谈当世事，无人唤醒紫髯翁。