“苒苒老已逼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵洪尉》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

书生一何愚，
年轻的书生真是太愚昧，
出与世纷敌。
脱离尘世纷扰，
眼下却陷入无尽的挣扎。

眇哉朱两轓，
他那寒碧色的轓车多么渺小，
强名二千石。
虽然有着高官厚禄的美名，
却不能为他带来真正的价值。

於世竟无补，
在这世间，他毫无益处，
苒苒老已逼。
岁月匆匆流逝，他已经老去，
归寻紫阳人，
他渴望回归到紫阳山的人群中，
独速钓寒碧。
独自一人，急切地垂钓着寒碧的湖水。

诗意分析：
《次韵洪尉》描述了一个年轻书生的遭遇和内心的挣扎。诗中描绘了书生的愚昧和对名利的追求，但最终发现这些并不能给他带来真正的满足和价值。他感到自己在这个纷扰的世界中显得渺小，岁月的流逝也让他感到无力和迫近老去。最后，他渴望回归自然山水之间，追求内心的宁静和纯粹。

赏析：
这首诗词通过对书生的描绘，展现了一个人在世俗纷扰中的挣扎与迷惘。作者以简洁的语言，表达了书生对名利的追求和最终的失望，以及他对自然和内心归宿的向往。诗中运用了寓意和意象，如眇哉朱两轓、钓寒碧等，增添了诗的意境和情感。整首诗以自然山水的景象作为对比，凸显了书生内心的苍茫和迷茫。通过细腻的描写和深刻的思考，这首诗词表达了对于追求名利的反思和对内心追求的渴望，使读者产生共鸣和思考。

cì yùn hóng wèi
次韵洪尉

shū shēng yī hé yú, chū yǔ shì fēn dí.
书生一何愚，出与世纷敌。
miǎo zāi zhū liǎng fān, qiáng míng èr qiān dàn.
眇哉朱两轓，强名二千石。
yú shì jìng wú bǔ, rǎn rǎn lǎo yǐ bī.
於世竟无补，苒苒老已逼。
guī xún zǐ yáng rén, dú sù diào hán bì.
归寻紫阳人，独速钓寒碧。