“一夜猿鹤老明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

一夜猿鹤老明月”出自宋代方岳的《山庵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī yè yuán hè lǎo míng yuè,诗句平仄:平仄平仄仄平仄。

“一夜猿鹤老明月”全诗

《山庵》
宋代   方岳
枯松煮瀑香可啜,野竹生萌甜可掘。
山中道士归不归,一夜猿鹤老明月

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《山庵》方岳 翻译、赏析和诗意

诗词:《山庵》
朝代:宋代
作者:方岳

中文译文:
枯松煮瀑香可啜,
野竹生萌甜可掘。
山中道士归不归,
一夜猿鹤老明月。

诗意:
这首诗描绘了一个山庵的景象,表达了山中静谧、自然与修行的意境。诗中出现了枯松、瀑布、野竹、道士、猿鹤和明月等元素,通过对自然景物和人物的描写,展示了山庵的宁静与祥和。

赏析:
这首诗以简洁而优美的语言描绘了山庵的景象,通过独特的意象和抒情的文字,营造了一种宁静的氛围。首句“枯松煮瀑香可啜”,运用了煮茶的意象,将枯松与瀑布联系起来,形容了瀑布水气的清香,给人以清新的感受。第二句“野竹生萌甜可掘”,通过野竹的形象,描绘了竹子的生机勃发和可口的竹笋,展现了大自然的生机与丰饶。

接下来两句“山中道士归不归,一夜猿鹤老明月”,通过描写山中的道士、猿鹤和明月,表达了对山庵的归宿与禅修的思考。这些意象与山庵的环境相呼应,将人与自然相融合,突出了山庵的宁静和修行者对于自然的依赖与敬畏。

整首诗以简洁的语言描绘了山庵的景象,通过细腻的描写和意象的运用,构建了一幅恬静、自然的画面,呼应了宋代文人崇尚山水田园的审美情趣。这首诗以其深邃而含蓄的意境,使读者沉浸在山庵的宁静与美好之中,感受到大自然的奇妙与心灵的宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一夜猿鹤老明月”全诗拼音读音对照参考

shān ān
山庵

kū sōng zhǔ pù xiāng kě chuài, yě zhú shēng méng tián kě jué.
枯松煮瀑香可啜,野竹生萌甜可掘。
shān zhōng dào shì guī bù guī, yī yè yuán hè lǎo míng yuè.
山中道士归不归,一夜猿鹤老明月。

“一夜猿鹤老明月”平仄韵脚

拼音:yī yè yuán hè lǎo míng yuè
平仄:平仄平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一夜猿鹤老明月”的相关诗句

“一夜猿鹤老明月”的关联诗句

网友评论


* “一夜猿鹤老明月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一夜猿鹤老明月”出自方岳的 《山庵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢