“一派雨声寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题汤郎中玉峡》是宋代诗人方岳的作品。这首诗通过描绘自然景观，表达了诗人对大自然的赞美和对人生的思考。

诗词以描绘山峡之美为开篇，山势险峻，仿佛被诗人一刀劈开，展现出苍崖的壮丽景象。晴朗的天空中，雪花如溜的溪水般飘落，形成了一幅静谧而美丽的画面。

接下来，诗人描述了双湫（指山间的两个山谷）中雾气弥漫，给人以沉郁的感觉。雾气中伴随着细雨的声音，更增添了一丝寒意。这里也暗示出人生中的阴霾和困境。

然而，诗人以云和僧人作为对比，表达了一种超脱尘世的态度。云是自由自在的，象征着诗人的心境，而僧人则是对自然景色的共同欣赏者。他们不需要言语，只需一同静静地欣赏即可。

在最后两句中，诗人以括芽春可煮、移鼎对巑屼的形象，暗示了生活中的喜悦和变迁。括芽春可煮意味着生命的孕育和希望的发芽，移鼎对巑屼则象征着人事的变迁和世事的转移。

整首诗词通过描绘自然景观来寄托诗人对大自然的赞美之情，同时也借景抒发了对人生的思考。表现出一种超然物外的心境，以及对人生变幻的洞察和坦然面对的态度。

tí tāng láng zhōng yù xiá
题汤郎中玉峡

píng bāi cāng yá pò, qíng kōng xuě liū tuān.
平擘苍崖破，晴空雪溜湍。
shuāng jiǎo lán qì zhòng, yī pài yǔ shēng hán.
双湫岚气重，一派雨声寒。
zì yǒu yún xiāng bàn, zhǐ xiāo sēng gòng kàn.
自有云相伴，只消僧共看。
kuò yá chūn kě zhǔ, yí dǐng duì cuán wù.
括芽春可煮，移鼎对巑屼。