“香缕萦帘眇此身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居七咏·省斋》是宋代方岳的诗作。这首诗通过对山居生活的描写，表达了诗人对清静自然环境的向往和对人际情感的思考。

诗词的中文译文如下：

圣处终难举似人，
二三子在最情亲。
於中检点平生看，
香缕萦帘眇此身。

这首诗的诗意是，尽管在世俗的社会中，要达到圣人的境地是非常困难的，但在山居之中，诗人却能与一些志同道合的朋友相处，彼此之间的感情十分亲密。在这种环境下，诗人反思自身一生的行为，感叹时光流逝，自己的生命渺小如尘埃。

诗词的赏析如下：

这首诗通过描绘山居的生活，表达了作者内心深处的感慨和思考。首句“圣处终难举似人”，表达了在尘世中要达到圣人的境地非常困难，圣人在尘世之中很难被珍视和理解。接着，诗人提到“二三子在最情亲”，指的是在山居中与志同道合的朋友相伴，彼此之间有着深厚的情感，互相理解与关怀。这种亲密的人际关系给诗人带来了慰藉和温暖。

接下来的两句“於中检点平生看，香缕萦帘眇此身”，表达了诗人在这样的环境中反思自己一生的所作所为。他通过省察自身，审视自己的过往经历，对自己的一生进行检点和思考。同时，他感慨时光的流逝，自己的生命如同香烟缕缕，渐渐消逝于帘幕之间。这种描述给人一种淡然超脱的意境，强调了生命的短暂和无常。

整首诗意境幽静，情感真挚。通过对山居生活的描绘，诗人表达了对清静自然环境的向往，同时也反思了人际情感和生命的短暂。这种对自然与人生的思考和感悟，使得这首诗充满了哲理和情趣，给人以启迪和思考。

shān jū qī yǒng shěng zhāi
山居七咏·省斋

shèng chù zhōng nán jǔ shì rén, èr sān zi zài zuì qíng qīn.
圣处终难举似人，二三子在最情亲。
yú zhōng jiǎn diǎn píng shēng kàn, xiāng lǚ yíng lián miǎo cǐ shēn.
於中检点平生看，香缕萦帘眇此身。